Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
"Волки на парашютах" - сборник рассказов о взрослеющем ребенке. В 2011 году удостоился первой премии "Книгуру" как лучшее произведение для детей и юношества, диплома Мюнхенской Библиотеки как "самое оригинальное произведение года" и вошел в длинный список...
Серия: Тетради новых терминов 1990 г.; Изд-во: М.: Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации
Книга содержит около 1500 английских терминов по сетям связи. Предназначена для переводчиков и специалистов по сетям связи. Серия "Тетради новых терминов", выпуск №165.
Практическое руководство для пользователей настольной издательской системы Pagemaker. Перевод с английского, с иллюстрациями.
Книга известных американских специалистов по электронной верстке представляет собой практическое руководство для пользователе...
Книга известного американского ученого обобщает современные знания об океанических бассейнах и дает комплексное описание природы океанов на фоне общей природы планеты.Океаны рассматриваются с точки зрения физики, химиии, геологии и биологии, т.е.с точк...
Серия "Науки о Земле" представляет фундаментальные труды зарубежных ученых по геологии, геофизике и геохимии.
Том 8 содержит результаты экспериментальных исследований при высоком давлении природы раздела Мохоровичича, минералогического и химического с...
В книге видных ученых из Соединенных Штатов Америки основное внимание уделено кристаллографии, кристаллохимии, описанию химии минералов с особым акцентом на явление изоморфизма, полиморфизма и политипизма. Рассматриваются физические свойства минералов ...
Данное пособие представляет собой практическое руководство по переводу английской и американской научно-технической литературы.
Пособие состоит из 4-х разделов. В них рассматриваются приемы перевода терминов, неологизмов, особенности перевода техниче...
Сб. содержит толковый словарь коммерческих терминов, образцы хоз. договоров по всем видам деятельности, правила юр. оформления документов по приемке продукции, рекомендации по ведению контрактной формы найма.
Словарь содержит 45 000 внешнеторговых и внешнеэкономических терминов, отобранных по оригинальным специальным источникам. При отборе словника авторы старались охватить различные стороны внешнеторговой и внешнеэкономической деятельности: развитие внешне...
в книге рассказано о том, как возникает союз лингвистики и кибернетики, как формируется языковой интеллект компьютера, о путях обучения компьютера развитому языку. Книга написана простым языком, есть иллюстрации.
Gedichte: russisch und deutsch.
Aus dem Russischen herausgegeben von G. Schaumann
На левой странице (четной) размещен текст на русском языке, на правой странице (нечетной) - на немецком.
Словарь содержит около 50 000 наиболее употребляемых слов и словосочетаний португальского и русского языков. Широко представлена общественно-политическая, научно-техническая, литературная и разговорная лексика. Словарь составлен по гнездовой системе. П...