В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
Серия: Мастера современной прозы в помощь изучающим французский язык 2001 г.; Изд-во: М.: Стратегия
Билингва русский/французский.
Ален Роб-Грийе (род. в 1922 г.), один из создателей 'нового романа', при жизни приобрел репутацию классика. Его творчество представляет собой попытку разрушить устоявшиеся литературные стереотипы, изменить саму ткань пове...
В книге представлены многие жанры поэтического творчества Байрона: лирика, сатира ("Бронзовый век"), поэмы ("Корсар", "Шильонский узник"). Сборнику предпослана вступительная статья проф. Р.М. Самарина "Лира Байрона", содержащая общую характеристику тво...
Книга для чтения по курсу страноведения для студентов ВУЗов. Она знакомит читателя с Англией, с различными сторонами ее общественной и культурной жизни . Главы книги охватывают следующие темы: Parliament and Political Parties, Towns, Countryside, Schoo...
Антология американского юмора 20 века. Prose: М.Твен, О.Генри, E.B.White, J.P.Donleavy и др. Verse: R.Frost, О.Нэш и др. Предисловие и комментарии на русском языке.
Обьединенные под одним переплетом романы Анны Рэдклифф и Джейн Остин представляют два основных жанрово-стилистических направления английской прозы рубежа 18 - 19 вв. Издание, сопровождающееся предисловием и комментариями к тексту, широко иллюстрировано...
В основу учебника положен оригинальный материал, отражающий технику ведения коммерческой переписки до заключения сделки и последующего ее выполнения. В каждом разделе с помощью вводящего текста, иллюстраций (типового унифицированного стандарта-образца ...