Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
Fifty years after its original publication, Kerouac's road epic - typed on one continuous scroll in olly three weeks - is published for the first time as the authot intended, complete with real names, places, and scandalous details. In this influential od...
Сказки народов банту, населяющих Центральную и Южную Африку.
Пер. книги "Bantu Folk Tales" (Cape Town, 1946)
Перевод с английского О. Щеткиной. Предисловие В. Артемова.
В основу представленной книги положен сборник сказок и легенд Южного Сулавеси М. Раджаба. Часть сказок автор-индонезиец записал сам (очевидно, на языке сказителей - тораджей, бугов или макассарцев), часть взял у других фольклористов, собирателей целебе...
1958-1960 г.; Изд-во: М.: Восточной литературы АН СССР
Составление Н. О. Османов. Предисловие и отв. ред. Д. С. Комиссаров. Цветные иллюстрации на отдельных листах художника В. Щапова.
Предлагаемый вниманию читателя сборник персидских сказок представляет переводы из различных сборников, газет, журналов,...
Составитель Анатоль Гидаш. Переводы с венгерского А. Кун и В. Важдаева
Обложка А. Гончарова. Титул, заставки и концовки А. Ермакова.
Иллюстрации А. Гончарова, Ф. Константинова, М. Полякова, Е. Бургункер.
Из неисчерпаемого источника венгерского фол...
Сказки, рассказанные воронежской сказочницей А. Н. Корольковой.
В надзаголовке: Институт этонографии им. Н. Н. Миклухо Маклая АН СССР.
Составитель, автор вступительной статьи ответственный редактор Э. В. Померанцева.
Портрет: фото из коллекции Госу...
Серия: Сокровища русского фольклора 1991 г.; Изд-во: М.: Современник
Русские исторические песни заняли виднее место в народно-поэтическом творчестве в период борьбы с татаро-монгольским игом. Отличаясь от былин документальностью и реальностью описываемых событий, они отразили наиболее важные социальные и внешнеполитичес...
В сборник включены словацкие народные песни и баллады, герой которых - благородный разбойник, народный заступник, является одним из самых популярных персонажей словацкого устного поэтического творчества. В этот образ народ вложил лучшие свои чаяния и н...
Составление и предисловие Д. А. Ольдерогге.
Редакция переводов Д. А. Ольдерогге и Б. В. Замарина.
Рисунки А. Н. Костровой и Н. И. Кострового.
Основную часть сборника составляют сказки народов тропической Африки.
Открывается сборник бушменскими сказ...
Перевод с японского В.Марковой и Б.Бейко.
Предисловие В.Марковой.
В настоящем сборнике помещено много сказок, записанных со слов народной сказительницы Ханэиси Таниэ (запись сделана Сасаки Кидзэн в 1923 году). Некоторые сказки взяты из сборника 'Япон...
Перевод с франц. Ю. Лебедева.
В сборник включены сказки, пословицы и поговорки Камбоджи (Кхмер) - страны древней и высокой культуры.
С о д е р ж а н и е. Человек с Ножом. Спор о ребенке. Два человека и зонт. Два друга, которые хотели вычерпать море....
Перевод с адыгейского Т. Керашева. Литературная обработка П. Максимова. Предисловие М. Горького. Художник А. Е. Глуховцев.
Прекрасное книжное оформление: тиснение на обложке, цветные форзацы, цветные народные орнаментальные заставки к каждой сказке, ...