Серия: Византийская библиотека 2008 г.; Изд-во: СПб: Алетейя
Книга объединяет ставший уже классическим перевод "Повести об Исминии и Исмине" Евмафия Макремволита и опыт исследовательской интерпретации средневекового византийского романа XII в. Анализируя это произведение, выдающийся отечественный византинист С.В...
В сборнике представлены корейские классические повести XVII-XIX веков. Среди них – социально-утопические, сатирические, фольклорные. Особенно привлекательна повесть "...о Чхунхян", справедливо считающаяся шедевром корейской средневековой литературы.
...
Серия: Литературные памятники 2009 г.; Изд-во: М.: Наука, Ладомир
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии.
Махабхарат...
Серия: Библиотека японской литературы 1982 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Перевод со старояпонского, предисловие и комментарии И.Львовой.
Стихи в переводе А.Долина.
Оформление художника Н.Крылова.
Первая русскоязычная публикация!
Иллюстрации японских художников XVI-XVII веков.
Эпос XIII века. Одно из самых значительных ...
Серия: Сокровища древнерусской литературы в 11 томах 1986-1987 г.; Изд-во: М.: Советская Россия
Составление, вступительная статья и комментарии В.К. Былинина, В.А. Грихина. Оформление Б.А. Диодорова.
В книге впервые прослеживается становление и развитие сатиры в памятниках древнерусской литературы XI-XVI вв. и ее выделение в XVII - начале XVI...
Новеллы Франко Саккетти (1335-1400) пользуются заслуженной славой как драгоценный художественный документ, в котором большой художник слова сумел отразить жизнь современной ему Италии с исключительной для того времени непосредственностью и правдивостью...
Серия: Сокровища лирической поэзии 1970 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Великий поэт Возрождения Ян Кохановский в памяти польского народа остался в образе доброго Яна из Чернолесья, независимого поэта, покинувшего королевский двор, хлебороба и семьянина, знающего обычаи народа, прислушивающегося к народной песне и шутке.
...
Пьер Абеляр - известный французский философ, поэт XII века - остался в исторической памяти в роли печального любовника. Грустная история Абеляра и Элоизы задолго до шекспировских Ромео и Джульетты стала образцом несчастной любви, послужив вдохновением ...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Ладомир-Наука
Перевод и комментарии академика М.М. Покровского. Репринтное воспроизведение текста издания 1948 г.
Записки Гая Юлия Цезаря (100 - 44 гг. до н. э.), величайшего полководца и государственного деятеля - это не только замечательный источник по истории по...