Серия: Классическая проза Востока 1980 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книге собраны образцы китайской повествовательной прозы I-VI вв. - древние повести, рассказы о чудесах, исторические и шуточные рассказы.
Краткое содержание.
- Древние повести.
- Рассказы о чудесах:
Из сборника Гэ Хуана "Жизнеописания святых и бе...
Серия: Классическая проза Востока 1970 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Перевод с корейского. Послесловие М. Никитиной.
Комментарии Л. Елисеева и Ю. Кроля.
Оформление Ю. Киселева.
Авторы рассказов: Со Годжон, Сон Хен, О Сукквон, Ли Ги, Ким Анно, Ли Джесин, Квон Ынин,Чха Чхонно, Ли Докхен, Чхон Е, Ли Вонмен, Лю Джегон,...
Серия: Библиотека поэзии 2002 г.; Изд-во: Смоленск: Русич
Издание наиболее полно представляет рубаи (четверостишия) выдающегося персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью.
Тщательно выполненные переводы академически точно и художественно до...
Серия: Школьная библиотека 1987 г.; Изд-во: М.: Просвещение
В книгу вошли выдающиеся произведения античности "Илиада" и "Одиссея" Гомера.
Тексты приводятся с сокращениями, сопровождаются предисловием и комментариями. Автор вступительной статьи и комментариев А.А. Тахо-Годи.
Переводчик: Викентий Вересаев
Серия: Памятники письменности Востока 1984 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Данная книга содержит народный исторический роман XIII века - образец одного из жанров китайской простонародной повествовательной литературы. Перевод сопровождается исследованием и комментариями.
Перевод с китайского, исследование и комментарий Л.К. П...
Серия: Памятники письменности Востока 1980 г.; Изд-во: Наука
Памятник средневековой индийской литературы на бенгальском языке "Песнь о благодарении Чанди" представляет собой литературную обработку древних легенд Индии. Он содержит уникальный материал по религии, этнографии, быту Бенгалии XVI века. В настоящем из...
Серия: Литературные памятники 1967 г.; Изд-во: Л.: Наука
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии.
Махабхарата...
Серия: Памятники письменности Востока 1982 г.; Изд-во: М.: Наука
Один из выдающихся памятников средневековой японской литературы в жанре моногатари впервые полностью переведен на русский язык.
Ямато-моногатари сосредотачивается на жизни при дворе Хэйан. В первой части преобладает поэзия вака, введения в прозе сообщ...
Книга объединяет лучшие рассказы о шутах эпохи Средневековья, начиная от легендарного Маркольфа, дерзнувшего выставить на посмешище царя Соломона, до Уильяма Соммерса, донимавшего своими остротами Генриха VIII, "Синюю бороду" на английском престоле. Ка...
Серия: Памятники письменности Востока 1980 г.; Изд-во: М.: Наука
Первый научный перевод и исследование древнейшего из дошедших до нашего времени вьетнамского исторического источника. Перевод сопровождается тщательным и всесторонним анализом датировки текста, обстоятельств его появления, религиозно-философской ориент...
Ни одно из многочисленных литературных произведений древности не оказало такого сильного влияния на дальнейшее развитие мировой культуры, как бессмертные поэмы Гомера "Илиада" и "Одиссея". Минули века, однако притягательная сила поэм легендарного эпиче...
Серия: Литературные памятники 1954 г.; Изд-во: М.-Л.: Академии Наук СССР
Авантюрно-любовный роман знаменитого позднеантичного писателя II века н.э. Харитона. Она повествует о верной любви и удивительных приключениях двух влюбленных, которые по воле богов оказались разлучены.