Мировую известность лауреату Нобелевской премии немецкому писателю Гюнтеру Грассу (р. 1927) принес его первый и наиболее яркий роман 'Жестяной барабан'. Отклики на него последовали самые разные - от восторженных до возмущенных. Писателя обвиняли в безнравственности, богохульстве и порнографии, ведь он дерзко покушался на привычные ценности: семью, религию, моральные устои. Автор романа скрывается под маской, и маской очень необычной. Повествование ведет карлик Оскар Мацерат, который, чтобы избежать участи взрослого, в раннем детстве решил больше не расти, пациент психиатрической клиники, поражающий своим здравомыслием. К тому же Оскар не пишет роман, а отбивает на жестяном барабане, своем неразлучном 'спутнике' жизни...
"…Черт знает, откуда она наколдовала свою камышовую трость. Но трость вдруг возникла, подрагивая в том самом перемешавшемся с дуновением весны воздухе, и сквозь эту воздушную смесь она со свистом взмахнула тростью, сделала ее гибкой, голодной, жаждущей, одержимой мечтой о лопающейся под ударами коже, о свисте "с-с-с-с", о множестве завес, которые способны заменить быстрая трость при полном, всеобщей удовлетворении. И она ударила тростью по крышке моей парты, так что фиолетовым язычком подпрыгнули чернила в чернильнице. И когда я не пожелал подставить ей руку, она ударила по моему барабану, ударила по моей жестянке. Она, какая-то Шполленхауэрша, ударила по моему жестяному барабану! Какое она имела право ударить? Ладно, если ей так ужхотелось ударить, пускай, но при чем тут мой барабан? Ей что, не хватает чисто намытых оболтусов у меня за спиной? Ей понадобилась именно моя жесть? Ей, которая ничего, ровным счетом ничего не смыслит в барабанном бое, ей обязательно надо было лезть к моему барабану? А что это блестит у нее в глазах? Как называется зверь, пожелавший ударить? Из какого он сбежал зоопарка, какой алчет пищи, чего ищет? В Оскаре нечто поднялось, его толкало нечто, возникшее неизвестно из каких глубин, сквозь подметки, скво
