Кроме древнерусского текста и дословного перевода на современный русский язык, осуществленного Д.С. Лихачевым, в книгу включены поэтические переложения "Слова" В.А. Жуковского, Н.А. Заболоцского, И.И. Шкляревского.
Также для понимания и глубокого восприятия текста помогут дополнительные материалы - объяснительный перевод и примечания.
Художник В.А. Фаворский.