Настоящая книга открывает масштабный проект по переводу всего корпуса сочинений Исаака Сирина с сирийского оригинала. Необходимость такого перевода мотивируется тем, что до сих пор тексты этого великого богослова были известны в России почти исключительно в славянизированных переводах, выполненных с греческих переводов с сирийского (см подробнее в работе епископа Илариона (Алфеева) "Духовный мир преподобного Исаака Сирина"). В книге опубликован древний славянский перевод первого трактата(по рукописи 14 в.)книга снабжена аналитическим словарем терминологии преподобного ,библиографией,картами, подробными указателями.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
