16 ноября 1872 года в городе Тифлисе умер Мирза Шафи Вазех, младший преподаватель тифлисского уездного училища, вечный труженик и неудачник, великий азербайджанский поэт. В течение десятилетий Европа проявляла невиданный интерес к стихам "мудреца из Гянджи", который умер, по-видимому, так и не увидев экземпляр книги со своим портретом на обложке, посланный ему в дар бывшим учеником - немецким литератором Фридрихом Боденштедтом. Именно этот человек открыл Европе философскую поэзию "мудреца из Гянджи". Именно этот человек много позже "саморазоблачился", заявив, что Мирза Шафи Вазех - это многолетняя мистификация, что эти стихи не перевод, а его, Боденштедта, творения.
Ученик и переводчик захотел присвоить себе целиком и полностью столь оглушительную славу... Забыв слова Мирзы Шафи Вазеха, словно бы пророчески обращенные к нему:
"Уж лучше пусть не обретут признанья
Ни доброта твоя, ни дарованья,
Чем жить овеянным почетом ложным,
Пред миром слыть большим, но быть ничтожным"
Перевод и предисловие Наума Гребнева.
Иллюстрации Р. Бабаева.
Тираж 10 000 экз.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
