Динамика культурных изменений. Исследование расовых отношений в Африке(переводчики: Владимир Порус, Д.Трубочкин) c. 5-210
Преступление и обычай в обществе дикарей
(переводчик: Владимир Порус)c. 211-284
Миф в первобытной психологии
(переводчик: В. Николаев) c. 285-334
Балома: духи мертвых на Тробрианских островах
(переводчик: Владимир Порус) c. 335-438
Сексуальная жизнь дикарей Северо-Западной Меланезии
(переводчик: И. Кожановская) c. 439-862
Статьи о Малиновском
Малиновский - ученый и человек
(переводчик: Мария Кравченко) c. 863-880
Малиновский и изучение социальных изменений
(переводчик: Мария Кравченко) c. 881-901
Понятие культуры в работах Малиновского
(переводчик: Владимир Порус) c. 902-944
Указатель имен Справочные Материалы c. 945-955
Издание содержит на вклейке около ста фотографий и рисунков.
Малиновский - признанный классик из числа тех, чьи труды обозначают поворотные точки развития гуманитарной мысли последнего столетия. Когда имеешь дело с фигурами такого ранга, одно только намерение изложить значение созданного ими в двух словах кажется едва ли не кощунственным. Но если все-таки попробовать, то получится вот что. Малиновский был одним из тех пионеров современной этнологии, которые покинули уютные кабинеты и отправились в отдаленные уголки земли, чтобы воочию увидеть то, о чем прежде узнавали из отчетов миссионеров и путевых заметок мореплавателей и торговцев. Именно благодаря таким ученым, как Малиновский, этнология и этнография обрели свой собственный исследовательский метод и стали настоящими эмпирическими науками в лучшем смысле этого слова.
В своих книгах Малиновский то и дело сетует, что большинство читателей видит в монографиях по этнологии не столько серьезные научные исследования, сколько сборники экзотических курьезов и анекдотов. Между тем его собственные работы доказывают, что одно вовсе не обязательно противоречит другому. Более того. Сколь бы серьезны ни были намерения автора, какие бы глубокие теоретические вопросы он ни обсуждал, последнюю и окончательную убедительность его соображениям придает пряный аромат туземного быта, донесенный до читателя наблюдательным и остроумным рассказчиком. Этнологические штудии Малиновского - тот редкий случай, когда сугубо научный текст ничем не уступает в яркости и увлекательности лихо закрученному роману.
