Каталог: Наука, образование »•» Языкознание, иностранные языки »•» Перевод, теория и практика

	Ермолович, Д.И. Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи
	Издательство: М.: Р.Валент
	Переплет: твердый; 416 страниц; 2005 г.
	ISBN: 5-93439-153-4; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 27.07.2005

Аннотация

В книге анализируются лингвистические концепции имен собственных, излагаются основания нового направления в теории перевода - переводоведческой ономастики, а также вопросы двуязычной ономастической лексикографии. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, трудности их межъязыковой передачи. Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен.
Книга снабжена приложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 26 иностранных языков, включая ряд восточных - турецкий, китайский, корейский и японский.

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать