Можно без преувеличения сказать, что Роберт Шекли и Айзек Азимов, Гарри Гаррисон и Пол Андерсон, Роберт Говард и Клиффорд Саймак и еще десять великих мастеров, работы которых вошли в этот сборник, заложили фундамент современной научной фантастики. Василий Головачев, мэтр российской фантастики, который искренне считает их своими учителями, представляет лучшие произведения англо-американских авторов, созданные в прекрасную эпоху, вполне официально называемую Золотым Веком фантастики!
Содержание:
# Василий Головачев. Золотой Век фантастики (статья)
# Роберт Ирвин Говард. Крылья в ночи (повесть/рассказ, перевод И. Рошаля)
# Пол Андерсон. Три сердца и три льва (роман, перевод Э. Гюннер)
# Ли Брэкетт. Шпага Рианона (роман, перевод Е. Хаецкой, А. Вейцкина)
# Артур Порджес. Саймон Флэгг и дьявол (повесть/рассказ, перевод Д. Горфинкеля)
# Генри Каттнер. Котел с неприятностями (повесть/рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
# Эрик Ф. Рассел. Алмагуста (повесть/рассказ, перевод И. Почиталина)
# Клиффорд Саймак. Кто там, в толще скал? (повесть/рассказ, перевод О. Битова)
# Клиффорд Саймак. Однажды на Меркурии (повесть/рассказ, перевод Н. Рахмановой)
# Клиффорд Саймак. Что может быть проще времени? (роман, перевод Г. Темкина)
# Роберт Шекли. "Особый старательский" (повесть/рассказ, перевод А. Иорданского)
# Роберт Шекли. Абсолютное оружие (повесть/рассказ, перевод Ю. Виноградова)
# Роберт Шекли. Демоны (повесть/рассказ, перевод Н. Евдокимовой)
# Роберт Шекли. Кое-что задаром (повесть/рассказ, перевод Т. Озерской)
# Роберт Шекли. Царская воля (повесть/рассказ, перевод Н. Емельянниковой)
# Рэндалл Гаррет. Честность - лучшая политика (повесть/рассказ, перевод З. Бобырь)
# Уильям Моррисон. Мешок (повесть/рассказ, перевод С. Бережкова)
# Гарри Гаррисон. Проникший в скалы (повесть/рассказ, перевод И. Почиталина)
# Джеймс Шмиц. Сбалансированная экология (повесть/рассказ, перевод И. Можейко)
# Роберт Янг. У начала времен (повесть/рассказ, перевод А. Иорданского)
# Пол Андерсон. Патруль времени (повесть/рассказ, перевод Н. Науменко)
# Айзек Азимов. Непреднамеренная победа (повесть/рассказ, перевод И. Почиталина)
# Ларри Нивен. Дождусь (повесть/рассказ, перевод Р. Нудельмана)
# Альфред Ван Вогт. Чудовище (повесть/рассказ, перевод Ф. Мендельсона)
