"Что-то сместилось, а каким образом... выразить это словами не берусь... произошло именно смещение: пространство и время... сдвинулись..." "Ангел западного окна" - роман, воссоздающий универсум, хаотичный, завораживающий мир иллюзий и фантастических грез, роман о смерти человека и о бессмертии человеческого духа. Задуманный как итог всего творчества, последний роман мастера наполнен отзвуками созданной ранее прозы. Здесь есть и Прага, ставшая почти персонажем его произведений, и еврейское гетто, представленное, как в первом романе Майринка "Голем", моделью человечества... Новый перевод романа выполнен Г. Снежинской специально для издательства "Азбука". Книгу предваряет статья Ю. Каминской "Последняя загадка Густава Майринка".
