Серия: Литературные памятники 1983-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Песнью о Нибелунгах" - прославленным эпосом Средневековья.
На русский язык поэма переводилась дважды, но в пр...
Серия: Литературные памятники 1980 г.; Изд-во: М.: Наука
В предлагаемой книге впервые полностью воспроизведено издание (в двух частях) сочинений Д.В. Веневитинова (1805-1827) в стихах (М., 1829) и прозе (М., 1831). В разделе "Дополнения" публикуются стихотворения и проза, не вошедшие в отдельное издание, а т...
Серия: Литературные памятники 1975 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый перевод на русский язык романа А.Ф. Прево "История одной гречанки", вышедшего на французском языке в Париже в конце 1740 г. В романе использованы отдельные факты биографии легендарной мадемуазель Аиссе, чьи "Письма к госпоже Кала...
Серия: Литературные памятники 1974 г.; Изд-во: М.: Наука
Настоящее первое русское издание поэм и стихотворений Блэза Сандрара опирается на текст прижизненного итогового авторского издания книги "По всему миру и вглубь мира".
Сам Сандрар, не включивший сюда ранний сборник "Секвенции" (1912) и некоторые прои...
Серия: Литературные памятники 1970 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первый научный перевод на русский язык "Фацетий" немецкого писателя-гуманиста Г. Бебеля (ок. 1472 – ок. 1518).
Великолепный образец немецкой литературы времен замечательной эпохи Возрождения. Фацетия - короткий рассказ, напоминающий ан...
Серия: Литературные памятники 1969 г.; Изд-во: М.: Наука
Издание подготовил Ф. Петровский. Заключительная статья А. Алексидзе.
Любовный стихотворный роман Никиты Евгениана (середина XII в.) был создан в период так называемого "Византийского возрождения". Греческий текст "Повести о Дросилле и Харикле", с п...
Серия: Литературные памятники 1964 г.; Изд-во: М.: Наука
"История кавалера де Грие и Манон Леско" - один из первых в истории литературы психологических романов. Автор - аббат Прево.
После первой публикации в 1731 году роман вызвал оживленную дискуссию. Несмотря на запрет во Франции, роман пользовался популя...
Серия: Литературные памятники 1976 г.; Изд-во: М.: Наука
Всемирно известный роман "Легенда об Уленшпигеле" великого фламандского писателя Шарля де Костера, затмивший собой другие его произведения, оставил в тени все, что писатель создал раньше и позже своего шедевра. В том числе и блещущие талантом "Фламандс...
Серия: Литературные памятники 1973 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем первое научное издание книги Эредиа (1842-1905), вышедшей во Франции в 1893 г. Дважды, в 1899 и 1925 гг., сборник появлялся в полном русском переводе. Многие сонеты печатались в журналах и авторских книгах ряда переводчиков.
В настояще...
Серия: Мастера современной прозы. Франция 1990 г.; Изд-во: М.: Радуга
В сборнике представлены произведения разных лет одного из виднейших французских писателей 20 века, начиная с первого подпольного издания французской литературы Сопротивления, повести "Молчание моря". Традиции вольтеровской философской повести продолжаю...
Серия: Военные мемуары 1976 г.; Изд-во: М.: Воениздат
Как и многие ее сверстницы, Марина Чечнева пришла в авиацию по путевке комсомола. Для нее и ее подруг все в жизни было связано с небом. Молодость и талант они отдали исполосованному огненными трассами фронтовому небу.
Автор рассказывает о тех, кто пр...
Серия: Герои-современники 1965 г.; Изд-во: М.: Военное издательство Министерства Обороны СССР
Документальная повесть "Летят сквозь годы" - волнующий рассказ о короткой, но яркой жизни, о незабываемых подвигах Героев Советского Союза Татьяны Макаровой и Веры Велик. Таня выросла в Москве, а Вера - в Керчи, но в годы войны они стали неразлучными п...
200 руб
150 руб
100 руб
wadim
RU/77)
