В литературе ХХ века В. В. Набоков - явление уникальное, и в первую очередь благодаря его двуязычию, виртуозному владению и русским, и английским. О себе он говорил: "Моя голова разговаривает поанглийски, мое сердце - по-русски, и мое ухо - по-французски"...
Повісті. Переклад з рос. Т. Костецької.
Художник Г. Глікман. Чорно-білі малюнки.
Перекладено за виданням Замарайка. М.: Московский рабочий, 1977 г.
Дві повісті книги обєднує авторська думка: землю треба берегти. В них розповідається про життя діт...
Der Wahrheit die Ehre - Ehrfurcht vor dem Dichterwort und Treue zur Form. keine "respektlosen", keine "lasterhaften Lieder" mehr! Dieser sensationellen, weil durchaus njch nicht landlaufigen Selbstverstandlichkeit bei der Herausgabe eines deutschen Vil...
Текст друкується за виданням Зібрання творів у 7 томах., К. Наукова думка, 1981.
Художник А. Відоняк.
З м іс т. Солдацький патрет. Маруся. Конотопська відьма. Козир - дівка. Сердешна Оксана. Підбрехач
Серия: Gesammelte Werke in Einzelausgaben 1983 г.; Изд-во: Aufbau- Verlag Berlin und Weimar
Том 3 из "Gesammelte Werke in Einzelausgaben" в 12 томах.
Inhaltsverzeichnis:
N achtstucke: Erster Teil (Der Sandmann -9. Ignaz Denner -49. Die Jesuiterkirche in G -110. Das Sanctus -142). Zweiter Teil (Das ode Haus -165. Das Majorat -202. Das Gelubde...
Сказка в стихах. На болгарском языке. Художник В. Лазаркевич. Издание 3-е.
Роскошные цветные рисунки одного из основоположников болгарской школы детской иллюстрации Вадима Лазаркевича (1895, Белая Церковь, Киевская губ. – 1963, София)
Серия: Gesammelte Werke in Einzelausgaben 1983 г.; Изд-во: Aufbau- Verlag Berlin und Weimar
Том 8 из "Gesammelte Werke in Einzelausgaben" в 12 томах.
Inhaltsverzeichnis: Letzte Erzahlungen -7. Kleine Prosa -533, Nachlese -669, Anmerkungen -701, Zu disem Band -849.
В путеводителе приводятся фотографии наиболее красивых мест отдыха на Черноморском побережье Кавказа. На форзацах расположена карта с указанием городов-курортов.