Серия: Восточная коллекция 1999 г.; Изд-во: М-СПб. Российская государственная библиотека, Летний сад
Сост. В.С. Пинхасович, ил.
Настоящий сборник — дань памяти русских японоведов, работавших во Владивостоке на японской кафедре Восточного института в начале XX в. Среди них и безвестный ныне молодой студент Л. Богословский, и основатель кафедры Е. Г. С...
Серия: Писатели и ученые Востока 1976 г.; Изд-во: М.: Наука
Величайший поэт древней Индии славен прежде всего своей драмой "Шакунтала", одним из первых произведений литератур Востока, ставших известными европейскому читателю. В монографии подробно рассказывается о творчестве Калидасы, раскрываются особенности е...
Имя Миямото, мастера фехтования, "Святого меча" и художника эпохи Эдо, известно и почитаемо поклонниками боевых искусств во многом благодаря прославившему Мусаси методу фехтования одновременно двумя мечами, а также благодаря написанной им и ставшей лег...
Софокл - древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию но...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Первым полного Катулла перевел на русский язык А.А. Фет, вторым – С.В. Шервинский, работавший над ним 70 лет – первые публикации его относятся к 1917 г. А ряд старых переводов, помещенных в "Дополнениях", начинается самим В.К. Тредиаковским.
Издание п...
Серия: Литературные памятники 1982-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула:...
Серия: Мифология Древнего мира 1998 г.; Изд-во: СПб: Летний сад
В настоящем томе собраны все русские переводы авестийских текстов, выполненные с языка оригинала. Издание снабжено развернутыми вступительными статьями выдающихся отечественных востоковедов, подробными комментариями, именным индексом и словарем, позвол...
В этой книге представлены избранные переводы из китайских авторских сборников X - XIII вв. Такие сборники дают читателю уникальную возможность увидеть мир глазами обитателя старого Китая, - перед ним встает пестрая картина средневековой китайской жизни...
"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй Сенагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и...
В великом Хайре, где влюбленных называют пастухами звезд, а звук дарны возвращает к жизни того, кто сожжен на костре, у смертного одра грозного правителя соберутся его сыновья: страстный Лакхаараа, коварный Эртхаана, благородный Шаутара, храбрый Эртхиа...
Иллюстрации И. Преснецовой.
Множество цветных иллюстраций, орнамент на каждой странице.
Первое полное издание на русском языке одной из величайших книг мировой литературы - Кентерберийских рассказов Чосера (1340-1400). Классический перевод Кашкина и ...
Серия: Жемчужина дракона 2000 г.; Изд-во: М.: Гудьял-Пресс
Повести, собранные в настоящей книге, взяты из разных сборников Фэн Мэнлуна и Лин Мэнчу, писателей XVII века, и подобраны таким образом, чтобы читатель, познакомившись с нравами и бытом людей, живущих в разное время и при разных династиях, вдохнул бы а...