Серия: Памятники письменности Востока 1987 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Первый перевод замечательного памятника средневековой китайской словесности в жанре шихуа сопровождается исследованием, в котором выясняются истоки жанра, его влияние на становление китайского исторического романа , выясняются филологические и идеологи...
Серия: Памятники письменности Востока 1992 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
" Сказание о Падме " Биджоя Гупто представляет из себя гигантских размеров песню, которая исполняется без перерыва несколькими исполнителями-сказителями, которые поочередно меняют друг друга. Песня исполняется под аккомпанемент различных музыкальных ин...
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Сборник стихотворений первого национального поэта Германии, жившего в XII веке. Творческое наследие Вальтера фон дер Фогельвейде по широте своей тематики выходит за пределы миннезанга. В его песнях нашли отражение и общее мировосприятие людей позднего ...
Серия: Литературные памятники 1992 г.; Изд-во: СПб: Наука
Сочинение Продолжателя Феофана - весьма важный исторический источник. Для очень многих событий IX - середины X в. данные Продолжателя Феофана - единственные сохранившиеся до наших дней свидетельства.
Перевод, заключительная статья и комментарии Я.Н.Лю...
Серия: Библиотека китайской литературы 1985 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу "Двенадцать башен" выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611 - 1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовские повествования, сатирически...
Серия: Памятники литературы народов востока 1960 г.; Изд-во: М.: восточной литературы
Дхаммапада - одно из важнейших произведений буддийской литературы, составленное, как говорит традиция, из стихотворных изречений Будды Шакьямуни, произносившихся им по поводу того или иного случая. В Дхаммападе, созданной около III века до н. э., излож...
Серия: Памятники письменности Востока 1991 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Том 1 (Раздел 1: Переводчики).
Книга, предлагаемая вниманию читателя, открывает публикацию русского перевода буддийского биографического собрания Хуэй-цзяо (497-554) "Гао сэн чжуань" ("Жизнеописания достойных монахов"). Это важнейший источник по исто...
Серия: Библиотека литературы Возрождения 1989 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В настоящий том включены знаменитая стихотворная сатира "Корабль дураков" Себастиана Бранта (1458-1521) и избранные стихотворения и поэмы крупнейшего представителя буржуазной немецкой литературы XVI столетия Ганса Сакса (1494-1576). В своих произведени...
Серия: Библиотека литературы Возрождения 1990 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В книгу вошли известные сборники озорных и поучительных немецких шванков XVI века,а также широко популярные во всех сословиях так называемые " народные книги " того же времени:"Фортунат"," Шильдбюргеры" и " История о докторе Фаусте ".
Состав с научн...
Серия: Народная библиотека 1969 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Перевод с санскрита Семена Липкина.
Махабхарата - Древнеиндийский эпос. Одно из крупнейших литературных произведений в мире представляет собой сложный, но органичный комплекс эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, лиро-дидактических ди...
Серия: Литературные памятники 1985 г.; Изд-во: М.: Наука
"Похищение Быка из Куальнге" - крупнейший памятник героического эпоса средневековой Ирландии. В книгу вошли семнадцать сказаний, группирующихся вокруг одной темы, наиболее полно раскрытой в центральном из них (и самом большом по объему), давшем названи...
Серия: Восточные арабески 1997 г.; Изд-во: М.: Наталис
В книге собраны эссе, исследования и переводы китайских литературных памятников, раскрывающие важнейшие принципы духовной традиции Китая.
Представлены переводы чань-буддийских притч, классической работы Дж.Роули "Принципы китайской живописи", роман Ду...