Софокл - древнегреческий поэт-драматург, один из трех великих представителей античной трагедии. По времени жизни и характеру творчества он занимает место между Эсхилом и Еврипидом. Мировоззрение и мастерство Софокла отмечены стремлением к равновесию но...
Вступ. статья, редакция текста, дословный и объяснительный перевод с древнерусского, прим. Д.С. Лихачева. Гравюры к тексту и переводу, титульный лист, фронтиспис и переплет В. А. Фаворского. Гравюры к поэтическим переложениям, украшения и шмуцтитулы М....
Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Первым полного Катулла перевел на русский язык А.А. Фет, вторым – С.В. Шервинский, работавший над ним 70 лет – первые публикации его относятся к 1917 г. А ряд старых переводов, помещенных в "Дополнениях", начинается самим В.К. Тредиаковским.
Издание п...
Серия: Литературные памятники 1982-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Перед читателем полный перевод на русский язык писем римского писателя и государственного деятеля Плиния Младшего (61 или 62 – ок. 114).
Рассказывали, что когда эта книга вышла, то известная советская писательница Вера Инбер, прочитав ее, воскликнула:...
Иван Грозный - одна из самых ярких и противоречивых фигур русской истории: он известен не только как государственный деятель, правление которого отличалось крайней жестокостью, но и как талантливый полемист, богослов и философ. Человек неистовых страст...
Книга посвящена изучению древнейшего памятника русской литературы"Слово о полку Игореве".Для специалистов по древнерусскому языку и литературе и всех,кто интересуется историей памятника.Тираж 2000. В оформлении легли миниатюры Радзивиловской летописи.
Серия: Мифология Древнего мира 1998 г.; Изд-во: СПб: Летний сад
В настоящем томе собраны все русские переводы авестийских текстов, выполненные с языка оригинала. Издание снабжено развернутыми вступительными статьями выдающихся отечественных востоковедов, подробными комментариями, именным индексом и словарем, позвол...
Декамерон" (1352-1354) - выдающийся литературный памятник эпохи Возрождения. Джованни Боккаччо (1313-1375) нарисовал в своей книге картины полнокровной реальной жизни, галерею живых образов - людей самых разнообразных профессий, социальных слоев, харак...
В этой книге представлены избранные переводы из китайских авторских сборников X - XIII вв. Такие сборники дают читателю уникальную возможность увидеть мир глазами обитателя старого Китая, - перед ним встает пестрая картина средневековой китайской жизни...
"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй Сенагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и...
Среди поэтов древнего Китая немало женских имен. Но из них лишь Ли Цин-Чжао (иначе И Ань, 1084-1151) пользуется любовью всех образованных китайцев до сих пор.
Перевод и предисловие Михаила Басманова. Лаконичные рисунки Андрея Гончарова. Отличная мелов...