Перевод с арабского В. М. Борисова, А. А. Долиной, В. Н. Кирпиченко.
Вступительная статья В. М. Борисова и А. А. Долиной. Примечания словарь А. А. Долиной.
Макамы - распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, пр...
Серия: Литературные памятники 1982 г.; Изд-во: М.: Наука
Настоящее издание содержит полный свод произведений, написанных Овидием в понтийской ссылке: 5 книг 'Скорбных элегий', 4 книги 'Писем с Понта', поэму 'Ибис' и отрывок незаконченной поэмы 'Наука рыболовства'. На русском языке до сих пор существовал лишь...
Серия: Литературные памятники 1981-1984 г.; Изд-во: М.: Наука
Бальтасар Грасиан (1601-1658) славился среди современников язвительным остроумием, философским складом ума, начитанностью и глубокими познаниями в мифологии. Все это так и осталось бы исключительно в памяти гордого и доблестного испанского народа, если...
Марко Поло (1254-1324) - итальянский купец и путешественник, представивший историю своего путешествия по Азии в знаменитой "Книге о разнообразии мира". Несмотря на сомнения в достоверности фактов, изложенных в этой книге, высказываемые с момента ее поя...
Серия: Памятники письменности Востока 1987 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Великая древнеиндийская эпическая поэма Махабхарата (Mahabharata) есть сказание о великой войне, о которой до вас не дошло никаких подлинно исторических данных. В этой войне якобы приняли участие все народы как северной, так и южной Индии.
Махабхарат...
Сочинение византийского писателя V в. Тимофея из Газы выступает в роли путеводителя по исчезнувшему миру диких животных Африки и Азии, демонстрируя при этом принципиально отличную от христианской перспективу конструирования зоологических сюжетов. Антич...
Серия: Памятники письменности Востока 1984 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Публикация произведения китайской литературы IX в. из собрания рукописей Дуньхуанского фонда Ленинградского отделения Института востоковедения АН СССР, включаещее факсимиле, перевод, комментарий, исследовательскую статью, словарь и английское резюме. С...
Серия: Литературные памятники 1976 г.; Изд-во: М.: Наука
Эта легенда о беззаветной любви и горестной судьбе любящих – один из самых поэтичных и самых популярных сюжетов в истории мировой литературы. Основу книги составляет стихотворный роман нормандского трувера Тома, созданный около 1170 г. В книге печатают...
Сатирический роман французского писателя XVI века Франсуа Рабле в пяти книгах о двух добрых великанах-обжорах, отце и сыне.
Роман великого французского писателя Франсуа Рабле "Гаргантюа и Пантагрюэль" - крупнейший памятник эпохи французского Ренессанс...
1959 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Книга капитана Бузурга ибн Шахрияра, жившего в 10 веке - один из интереснейших памятников арабской средневековой письменности. Это сборник рассказов, записанных со слов арабских и персидских моряков и купцов, побывавших в Индии, Африке, Китае и Юго-Вос...