Серия: Китайская классика: новые переводы, новый взгляд 2002 г.; Изд-во: М.: АСТ
Книга включает в себя выполненный известным отечественным китаеведом Владимиром Малявиным исправленный полный перевод даосской книги 'Чжуан-цзы' (IV-III вв. до н.э.), а также подробные примечания и многочисленные выдержки из старинных китайских коммент...
Серия: Китайская классика: Новые переводы, новый взгляд 2002-2004 г.; Изд-во: М.: АСТ
В настоящем издании публикуется перевод самого читаемого и перечитываемого во всем мире даосского канона 'Дао-Дэ цзин', который выполнен известным отечественным китаеведом В.В.Малявиным с учетом новейших научных данных и снабжен подробными примечаниями...
Серия: Университетская библиотека 1978 г.; Изд-во: М.: Московский Университет
Предлагаемое издание включает в себя античные риторические трактаты Аристотеля, Деметрия, Дионисия Галикарнасского, часть которых впервые публикуется на русском языке.
Собрание текстов, статьи, комментарии и общая редакция проф. А.А. Тахо-Годи
Соде...
Наименее типичный плутовской роман 'Жизнь Маркоса де-Обрегон' Висенте Эспинеля (1550-1624) не только одно из очень интересных явлений испанской литературы классического периода, но и произведение, сыгравшее большую роль в истории мировой литературы.
П...
Серия: Антология мысли 1999 г.; Изд-во: М.: Эксмо-Пресс
"Сравнительные жизнеописания" великих героев и правителей Древней Греции и Древнего Рима составляют сегодня наиболее значимую часть литературного и историко-философского наследия Плутарха. "Сравнительные жизнеописания" это сорок шесть жизнеописаний, дв...
Серия: Библиотека арабской литературы 1985 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Сборник включает произведения разных жанров, созданные в X-XV вв. Философская притча о смысле человеческого бытия, трогательные любовные истории и назидательные поучения, рассказы о поэтах и вазирах, воителях и правителях – все это найдет читатель в кн...
Книга посвящена изучению древнейшего памятника русской литературы"Слово о полку Игореве".Для специалистов по древнерусскому языку и литературе и всех,кто интересуется историей памятника.Тираж 2000. В оформлении легли миниатюры Радзивиловской летописи.
Макамы – распространенный в средневековых литературах Ближнего и Среднего Востока жанр, предвосхитивший европейскую плутовскую новеллу. Наиболее известным автором макам является арабский писатель, живший в Ираке, Абу Мухаммед аль-Касим ибн Али аль-Баср...
Слепой с малолетства арабский поэт и мыслитель X-XI вв. Абу-ль-Аля аль-Маарри обладал необычайной зоркостью ума и сердца. Его философская лирика и сегодня пользуется широчайшей популярностью в странах Востока. В сборник входят стихи, уже известные чита...
Повести. Перевод с китайского Д. Воскресенского.
В книгу выдающегося китайского писателя, прозаика и драматурга XVII века Ли Юя (1611- 1679) вошли его лучшие произведения, написанные в жанре городской повести: любовные новеллы, семейные драмы, плутовс...
Серия: Памятники письменности Востока 1984 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Данная книга содержит народный исторический роман XIII века - образец одного из жанров китайской простонародной повествовательной литературы. Перевод сопровождается исследованием и комментариями.
Перевод с китайского, исследование и комментарий Л.К. П...
В книгу вошел один из четырех сборников фантастических новелл знаменитого китайского писателя XVII в. Пу Сун-лина (Ляо Чжая) - "Рассказы о людях необычайных" в переводе выдающегося ученого-синолога академика В.М. Алексеева. Произведения Пу Сун-лина, по...