Серия: Классическая проза Востока 1978 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
Арабский философ и просветитель XII века Ибн Туфейль был не только выдающимся государственным деятелем - он занимал высокие посты везира и придворного врача при андалусском халифе в Испании, - но и знаменитым ученым и писателем. Из всей авторской прозы...
В книгу вошли произведения талантливых французских писателей XVI в. Бонавантюра Деперье и французской принцессы Маргариты Наваррской, одной из первых женщин-писательниц во Франции, впервые опубликованные в 1558 г., а также новелла из анонимного сборник...
Серия: Восточная коллекция 1999 г.; Изд-во: М-СПб. Российская государственная библиотека, Летний сад
Сост. В.С. Пинхасович, ил.
Настоящий сборник — дань памяти русских японоведов, работавших во Владивостоке на японской кафедре Восточного института в начале XX в. Среди них и безвестный ныне молодой студент Л. Богословский, и основатель кафедры Е. Г. С...
Перевод с тюркского и джагатайского языков; вступительная статья и комментарий г-на В.А. Панова.
В основу перевода "Автобиографии Тимура" положена тюркская летопись, найденная в Бухаре и представляющая перевод с персидского, сделанный Наби-джан-Хатыфо...
Настоящее издание представляет собою почти полное собрание произведений Франсуа Вийона: в него не вошли только баллады, написанные на воровском жаргоне, и "Слово и баллада по случаю рождения Марии Орлеанской" - вещь слабая, искусственная и для творчест...
Единственный почти полный русский перевод с латинского "Хроники Фредегара", описывающей события в Италии, Франции и Испании в VI-VII вв. Тираж 5000 экз
Эта книга - для тех, кто хочет прикоснуться к истокам, открыть для себя мир, в котором жили легенда...
Автор "Бустана", выдающийся персидский поэт Саади, чьи творения органически входят и в золотой фонд классической таджикской литературы, жил в XIII веке, в один из самых мрачных периодов истории народов Ирана и Средней Азии. Непрекращавшиеся братоубийст...
Серия: Писатели и ученые Востока 1976 г.; Изд-во: М.: Наука
Величайший поэт древней Индии славен прежде всего своей драмой "Шакунтала", одним из первых произведений литератур Востока, ставших известными европейскому читателю. В монографии подробно рассказывается о творчестве Калидасы, раскрываются особенности е...
В книгу вошли отрывки из литературных, исторических, философских памятников Индии, Ирана, Китая с конца II тыс. до н. э. по V век н.э. Значительная часть текстов публикуется впервые, многие даны в новом переводе, в т.ч. Сыма Цянь - из "Исторических зап...
"Бехар-е данеш" Инаятуллаха Канбу принадлежит к числу многочисленных произведений на персидском языке, которые с одинаковым правом могут быть отнесены к памятникам и персидской, и индийской культуры. Произведение представляет собой собрание рассказов, ...
1985 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Нравоучительные рассказы"(ранее издавались под названием "Занимательные истории")-сочинение средневекового сирийского писателя и ученого Григория Юханнана Бар-Эбрая.Публикуется в новом переводе со средневекового ассирийского (сирийского) языка.
Декамерон" (1352-1354) - выдающийся литературный памятник эпохи Возрождения. Джованни Боккаччо (1313-1375) нарисовал в своей книге картины полнокровной реальной жизни, галерею живых образов - людей самых разнообразных профессий, социальных слоев, харак...