Серия: Литературные памятники 1986 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Академии наук СССР.
В книгу вошли три наиболее популярные немецкие народные книги начала XVI в., представляющие собой причудливый сплав исторических воспоминаний, поэзии, плутовских, рыцарских и сказочных историй. Первые две впервые перев...
Серия: Литературные памятники 1993 г.; Изд-во: М.: Наука
Публикация Российской академии наук.
Представляется сборник новелл одного из замечательных итальянских писателей XVI века, построенный по модели Декамерона. Репринт с академического издания 1978 года, первого полного издания на русском языке. В каче...
В сборник вошли лучшие образцы повествовательной прозы древнего и средневекового Китая разных эпох от 1 до 17 века: новеллы, воссоздающие мир исторических преданий с благородными героями-разбойниками, которые сражаются со злом, повести о судьях и судах...
Замечательный образец романа нравов китайского средневекового общества, созданный неизвестным автором в конце XVI века.
Перевод выполнен по наиболее ранней версии романа, дошедшей до нас в издании предположительно 1617 года. Огромный объем романа выну...
Одно из самых замечательных литературных произведений средневековой Руси. незаменимый учебник житейской мудрости для многих поколений.
Спустя столетия "Домострой" продолжает притягивать к себе внимание читателей, поскольку на его страницах каждый спос...
Перевод и пояснения Ивана Новикова. Общая редакция и вступительная статья Н.К. Гудзия. Переплет, фронтиспис, заставки и концовки - гравюры на дереве В. Фаворского
Серия: Ex Oriente Lux 2001 г.; Изд-во: М.: Ладомир
Научное издание.
"Энциклопедия Абхидхармы" ("Абхидхармакоша"), созданная в V в. крупнейшим систематизатором философии хинаянских школ Васубандху, представляет собой подлинную сокровищницу буддийского теоретического мировоззрения, в которой подводится ...
1986 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Книга продолжает публикацию произведений одного из ведущих жанров средневековой китайской словесности – городских повестей из знаменитых сборников, составленных в XVII веке Фэн Мэнлуном (1574–1646) и Лин Мэнчу (1580–1644). Все повести переведены на рус...
Серия: Памятники письменности Востока 1977 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Перевод с китайского, предисловие, комментарии и приложение О.Л.Фишман. Комментированный перевод и исследование сборника коротких рассказов и заметок в жанре бицзи, принадлежащего перу известного китайского литератора XVIII в. Юань Мэя. Рассказы переве...
1979-1982 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"ТУТИ́-НАМЕ́" ("Книга попугая") - перс.-тадж. лит. памятник, поучительно-сказочная книга в прозе, написанная Зияуддином Нахшаби в 1330 в Индии. В ее основе лежит инд. книга "Шукасаптати", первая обработка к-рой относится еще к 11 в. "Т.-Н." с...
"Записки у изголовья" принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X - начала XI в. Сэй Сенагон. Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и...