Научное издание.
Великий "И цзин" ("Книга Перемен") - один из старейших литературных памятников. Он доносит до нас представления древних китайцев о космическом порядке, о месте человека в мире. В Китае этой книгой до сих пор пользуются при гадании; ...
Серия: Ex Oriente Lux 2001 г.; Изд-во: М.: Ладомир
Научное издание.
"Энциклопедия Абхидхармы" ("Абхидхармакоша"), созданная в V в. крупнейшим систематизатором философии хинаянских школ Васубандху, представляет собой подлинную сокровищницу буддийского теоретического мировоззрения, в которой подводится ...
Научное издание.
Кретьен де Труа
Ланселот, или Рыцарь телеги : [роман] / Кретьен де Труа ; пер. со старофр. Н. В. Забабуровой, А. Н. Триандафилиди ; [примеч. Н. В. Забабуровой] ; Юж. федер. ун-т. - Ростов-на-Дону : Foundation, 2012. - 326 с. ; 17 см....
Перевод с арабского, предисловие и примечания И. М. Фильштинского.
Перевод извлечений из сочинения Абу Али аль-Мухассина ат-Танухи (X в.) "Нишвар аль-мухадара ва ахбар аль-музакара". Это собрание небольших анекдотов и занимательных историй, популярн...
Перевод И.Т. Зограф.
Содержание:
Пятнадца ть тысяч монет.
Нефритовая Гуаньинь.
Пусамань.
Пещера бесов на Западной горе.
Честный приказчик Чжан.
Упрямый министр.
Фэн Юй-мэй возвращается к мужу.
Примечания.
Входящие в сборник рассказы, как показ...
В хрестоматию включены большие или маленькие отрывки произведений писателей, вошедших в учрежденную Наркомпросом программу для педагогических вузов.
Произведениями каждого писателя предпослана вступительная статья, сообщающая биографию писателя и кра...
Серия: Памятники письменности Востока 2002-2020 г.; Изд-во: М.: Восточная литература РАН
Научное издание.
Издание продолжается...
"Полное собрание исторических записок Дайвьета" - это центральный памятник традиционной исторической мысли Вьетнама, государственная хроника, охватывающая период с глубокой древности до 1675 г., в официальной ...
1973 г.; Изд-во: М.: Наука, главная редакция восточной литературы
Памятник малайской словесности, повествующий о любви, верности и испытаниях, выпавших на долю царевича Самбы и его возлюбленной Джанувати.
Книга снабжена предисловием и примечаниями.
Подготовка к печати, предисловие и примечания Б. Б. Парниеля.
Пе...
В книге публикуются реконструированный "древний" текст и первый полный перевод на русский язык "Бамбуковых анналов" (Чжу шу ци нянь) - важного письменного источника по истории и мифологии Древнего Китая, содержащего сведения, относящиеся к периода Шан,...
Эта книга – первый полный перевод "Илиады" на русский язык, выполненный александрийским стихом – шестистопным ямбом с чередованием попарно рифмующихся двустиший.
Начал переводить "Илиаду" александрийским стихом Ермил Иванович Костров (1755–1796) почти...
Серия: Библиотека арабской литературы 1985 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В сборник включены "Книга о скупых", созданная великим писателем Арабского Востока аль-Джахизом (около 775-860), и фрагменты из знаменитой антологии Ибн Абд Раббихи "Чудесное ожерелье" (Х в.).
"Книга о скупых" - своеобразный трактат, порицающий скупо...
В этой книге впервые собраны переводы прозаических романов, опубликованных на заре европейского книгопечатания. Читатель знакомится с биографиями прославленных предшественников доктора Фауста: францисканца Роджера Бэкона, поэта Вергилия, за которым утв...