В основу сборника "английских народных сказок" положено собрание Джозефа Джекобсона. Это полное издание на русском языке осуществляется впервые. остальные переводы являются вольным пересказом.
Содержание:
Всту пительное слово В. Важдаева;
Сказка про ...
Серия: Зачарованный мир 1996 г.; Изд-во: М.: Терра
В роскошно иллюстрированной книге рассказывается о бедствиях и кошмарах, обрушивающихся на смертных, посмевших не выполнить последнюю волю умирающих.
Перевод с английского Г. Грановской.
Формат - 215 х 290 мм
Отзыв о книге:
"Данную...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1987 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Обширный сборник персидских сказок включает новое преводы, сделанные по фольклорным записям иранских ученых 70-х годов 20-го века.
Для взрослых читателей.
Составление М.-Н. О. Османов.
Предисловие Д. С. Комиссаров.
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1990 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Широкая публикация повествовательного фольклора близкородственных народов Северо-Западной Сибири - хантов и манси.
Сопровождается вступительной статьей и примечаниями.
Рассчитана на взрослого читателя.
Перевод с хантыйского, мансийского, немецкого...
Сборник, составленный известным фольклористом Ш. Хутом – результат его многолетней кропотливой работы по собиранию и изучению устного народного творчества. Помещенные в книге произведения принадлежат трем родственным народам – адыгейцам, кабардинцам и ...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1988 г.; Изд-во: М.: Наука
Составление, вступительная статья, примечания и типологический анализ сюжетов Т. Д. Курдованидзе.
Полная и широкая публикация грузинских народных сказок. Большая часть сказок впервые публикуется на русском языке.
Издание сопровождается обширным н...
Эта книга - популярное изложение трех великих индийских эпических циклов по текстам " Рамаяны ", " Махабхараты " и " Бхагаваты-пураны ", она расскажет о скитаниях и подвигах Рамы, о битве его со свирепым Раваной, о нежной любящей Сите, о непримиримой в...
Серия: Классики и современники 1986 г.; Изд-во: М.: Художественная литература
В сборник "Былины" входят наиболее популярные тексты русских народных эпических песен, собранные в разное время выдающимися учеными-фольклористами А.Гильфердингом, П.Рыбниковым, Н.Ончуковым и другими. Все представленные в сборнике былины так или иначе ...
Серия: Литературные памятники 2005 г.; Изд-во: СПб: Наука
Предлагаемое вниманию читателей издание – "Махабхарата", заключительные книги (XV–XVIII)", – подготовлено в рамках осуществляемого в России с 1950 года полного перевода с санскрита на русский язык великого эпоса древней Индии и следует за ранее опублик...
Серия: Высшее образование 1982 г.; Изд-во: М.: Высшая школа
Книга состоит из двух частей. В первой даны классификация обрядового песенного фольклора и поэтический анализ ритуальных, заклинательных, венчальных, корильных, игровых и лирических обрядовых песен. Вторая часть содержит 244 обрядовые песни - образцов ...
Серия: Иллюстрированная библиотека сказок для детей и взрослых 1992 г.; Изд-во: Екатеринбург: Банк культурной информации
Третью книгу серии составили сказки русских писателей О. М. Сомова, П. В. Засодимского, А. М. Ремизова, А. Н. Толстого о русалках, оборотнях, ведьмах. В книгу также включен в полном объеме обзор русских суеверий В. И. Даля, ставший сегодня библиографич...