В настоящий сборник вошло более 2,5 тысяч изречений, что делает его (сборник) первым достаточно полным сводом японских пословиц и поговорок на русском языке.
Отличительной особенностью японских пословиц и поговорок является их действенность, большая...
1966 г.; Изд-во: М.: Наука, Главная редакция восточной литературы
Многочисленны и разнообразны по содержанию пословицы и поговорки, составляющие неотъемлемую часть турецкого фольклора и литературы. В них отражены жизненный уклад, нравы и обычаи турецкого народа - их творца и хранителя. В сборнике принцип расположения...
Составление и перевод с английского А. Е. Порожнякова. Автор послесловия С. Д. Серебряный. Примечания и словарь Н. И. Солнцевой.
В сборник входят сказки и легенды, широко распространенные среди населения Бенгалии и индийского штата Западная Бенгалия...
Перевод с ангийского и французского Э. Львовой. Под редакцией И. Варламовой. Предисловие Е. Котляр.
Художник В. Колтунов.
Сборник представляет интересный и редкостный сказочный материал многих народов, населяющих республику Заир (Конго). Многообраз...
Составители и авторы предисловия Э.Г.Иоффе, Г.Л.Релес.
Художественное оформление В. Перлина и Т. Поречной.
В сборник включены сказки, песни, пословицы и поговорки, анекдоты разных времен, пожелания и проклятия, другие фольклорные произведения еврее...
Монография посвящена устно-поэтическому творчеству лезгин - уникальному наследию одного из народов Дагестана. В ней делается попытка представить все жанры фольклора, раскрыть их художественную природу; прослеживаются пути развития устно-поэтического тв...
Запись, составление, обработка и примечания В. С. Бахтина.
В 1969-1978 годах Лениздат выпустил три фольклорных сборника: "1000 частушек Ленинградской области", "Сказки Ленинградской области" и "Песни Ленинградской области". Все эти книги были хорошо...
Задача настоящего сборника - познакомить читателя с образцами одного из интереснейших жанров богатого фольклора народов Востока. Сборник предназначен главным образом для широких кругов читателей. Исходя из этого, переводчики и составители стремились от...
В сборник вошли сказки известных русских писателей XIX и XX вв.
А. С. Пушкин, В. А. Жуковский, М. Ю. Лермонтов, П. П. Ершов, С. Т. Аксаков, В. Ф. Одоевский, Антоний Погорельский, В. И. Даль, К. Д. Ушинский, М. Л. Михайлов, М. Е. Салтыков-Щедрин, В. М...
Серия: Сказки и мифы народов Востока 1975 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
Легенды, сказки, басни и анекдоты разных веков и народов о спорах и тяжбах, о судах и судьях, о хитроумных расследованиях и удивительных приговорах.
Составление, вступительная статья, указатели и примечания М. С. Харитонова.
Сборник снабжен обширным...