Авторы книги пересказывают для русской аудитории легенды, приметы, сказки и баллады, популярные в Англии XIX века. Быт англичан показан здесь через призму обычаев и суеверий. Вся жизнь подданного Британской империи с момента рождения и до смерти сопровожд...
1967 г.; Изд-во: Главная редакция восточной литературы издательства "Наука"
Составители И. С. Быстров, Е. М. Пинус, А. З. Розенфельд. Ответственный редактор акад. И. А. Орбели.
Оформление Ю. Л. Керцелли.
В сборник входят произведения народного творчества Африки, Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Японии и других стран Вост...
Персидские пословицы, поговорки и крылатые слова. На персидском и русском языках. Составление, перевод, введение и комментарии Х. Короглы. Является вторым, расширенным изданием книги Х. Короглы, вышедшей в 1961 г. Основные разделы увеличены вдвое. Вклю...
Серия: Университетская библиотека 1991 г.; Изд-во: М.: Московский Университет
Составление, перевод, вступительная статья и комментарии С.В. Шкунаева.
В книгу включены впервые переведенные на русский язык произведения мифологического и исторического (или королевского) циклов , а также более позднего по происхождению цикла Финн...
Серия: Венок сказок. Серия "Предания седых веков" 1994 г.; Изд-во: М.: Аргус
Цветные иллюстрации Дениса Гордеева.
В книге представлены средневековые предания скандинавских народов Европы в пересказах Е. Балобановой и О. Петерсон.
Страшные и трагические древние сказания о страстной любви, кровопролитных битвах, схватках с драк...
В книгу вошли древнерусский текст поэмы "Слово о полку Игореве", ее прозаический перевод, выполненный Л.Дмитриевым, Д.Лихачевым и О.Твороговым, поэтические переложения памятника В.Жуковского, Н.Заболоцкого и Н.Рыленкова. Печатается новый стихотворный п...
Составители: М. Г. Воскобойников, Г. А. Меновщиков. Общая редакция М. А. Сергеева.
Указатель текстов, записей и переводов сказок - М. Г. Воскобойников, Г. А. Меновщиков.
Словарь этнографических терминов, географических и местных названий и оборотов...
Гэсэр - герой бурятского эпоса, небожитель, спустившийся на землю и превратившийся в человека, чтобы совершить подвиг добра. Он должен победить чудовище, угрожающее роду человеческому. Вот так, рожденный на небе, чтобы карать неправду на земле, чтобы и...
Перевод с корейского.
СОДЕРЖАНИЕ:
М. Никитина и А. Троцевич. Предисловие;
Повесть о поэтессе Ун Ен. Перевод Г. Рачкова;
Повесть о Сук Хян. Перевод А. Артемьевой;
Повесть о чиновнике Пэ. Перевод В. Мокляка;
Элегия Чхэ Бон. Перевод Г. Рачкова.
Ко...
1975-1976 г.; Изд-во: М.: Наука. Главная редакция восточной литературы
"Жизнеописание Сайфа сына царя Зу Язана" - образец народной арабской литературы, результат коллективного творчества неизвестных средневековых авторов, свод занимательных и фантастических историй, объединенных одним героем.
Книга предназначена широкому...
Первый русский перевод персидского памятника XVII в. "Бехар-е данеш". Собрание рассказов, притч и сказок, связанных в одно целое в "обрамленной" повести о любви принца Джахандар-султана и красавицы Бахравар-бану.
"Бехар-е данеш" Инаятуллаха Канбу п...
![[автора нет]: Сказки народов Востока](/dimg/3dec7.jpg "[автора нет]: Сказки народов Востока")
550 руб
100 руб
250 руб
![[автора нет]: Гэсэр. Бурятский героический эпос](/img/x/21/13/eb4e1.jpg "[автора нет]: Гэсэр. Бурятский героический эпос")
![[автора нет]: Повести страны зеленых гор](/dimg/2caf9.jpg "[автора нет]: Повести страны зеленых гор")
200 руб![[автора нет]: Тысяча и одна ночь](/dimg/358ed.jpg "[автора нет]: Тысяча и одна ночь")
