Данное издание представляет собой новый перевод поистине бессмертного произведения, выполненный на современном русском языке. В отличие от предыдущих переводов, сохраняющих свое значение и сегодня, это более точно передает содержание эпоса и ближе к оригиналу по звучанию поэтической строки.
Впервые в одной книге совмещены два текста, финский и русский. что оказалось весьма оправданным. Данная "Калевала" достойно выдержала три издания (1998; 1999; 2001 г.) сохранив высокий рейтинг и успех. В связи с повышенным интересом к книге и многочисленными заявками на ее издательство приняло решение выпустить четвертое, доработанное авторами-переводчиками, издание сборника.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже