Это второй выпуск в серии исследований, ставящих своей целью с возможной полнотой осветить факты взаимовлияний и типологических схождений в литературах Востока и Запада с древности до нового времени. В орбиту исследования включены литературные памятники народов Азии, Западной Европы и Древней Руси.
Содержание:
Рифтин Б.Л. Типология и взаимосвязи средневековых литератур:
1) Система средневековой литературы;
2) Особенности развития средневековых литератур и некоторые вопросы типологического анализа;
3) Виды взаимосвязей средневековых литератур;
4) Особая роль Индии в литертурных связях Востока и Запада.
Никулин Н.И. К Типологии взаимосвязуй средневековой исторической прозы.
Аверинцев С.С. Западно-восточный генезис литературных канонов византийского средневековья.
Неклюдов С.Ю. Исторические взаимосвязи тюрко-монгольских фольклорных традиций и проблема восточных влияний в европейском эпосе.
Короглы Х.Г. Из восточно-западных фольклорных связей. Темяглаз (Депеге) и Полифем.
Голыгина К.И. Буддизм и поэтическая мысль Китая.
Осипов Ю.М. Индийские сюжеты в Бирме, Комбодже, Сиаме (Таиланде): К вопросу о литературных связях Индии и материковой части Юго-Восточной Азии в период до XVIII века.
Парникель Б.Б. Трансформация и переосмысление заимствованного литературного материала (Индийские эпические герои в Нусантаре).
Куделин А.Б. Арабо-испанская строфика как "смешанная поэтическая система" (гипотеза Х. Риберы в свете последних открытий).
Грибанов А.Б. Восточный жанр обрамленной повести в средневековой Испании.
Серебряный С.Д. Истоки бенгальской вишнуитской поэзии XVI-XVII вв. и развитие лирики трубадуров XII-XIII вв. (Опыт историко-типологического сравнения).
Котрелев Н.В. Восток в записках европейского путешественника ("Миллион").
Демин А.С. Элементы тюркской культуры в литературе Древней Руси ХV - ХVII вв. (К вопросу о типах связей).
Боронина И.А. Японская средневековая лирика и ее европейские соответствия.
Ермакова Л.М. Омонимическая метафора в средневековой поэзии Дальнего Востока (опыт частной типологии).
Тираж 2300 экз.
