"Дважды умершая" - сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов.
Мир китайской повести - удивительно пестрый, красочный, разнообразный. В нем фантастика соседствует с реальностью, героика - с низким бытом. Ярко и сочно показаны нравы разных слоев общества. Одни из этих повестей напоминают утонченные новеллы "Декамерона", другие - грубоватые городские рассказы средневековой Европы. Но те и другие - явления самобытного китайского искусства.
Перевод с китайского, послесловие и комментарии Д.Воскресенского. Предисловие Виктора Шкловского. Стихи в переводах Л.Черкасского.
Художник Н.Крылов.
Дополнительно: Пожалуйста, пользуйтесь кнопкой "Спросить" (доступна после регистрации), если вам нужно что-то узнать, прежде чем решить приобрести. Все объявленные книги в наличии. Отвечать стараюсь в тот же день, но бываю слишком занят и опаздываю с ответом на несколько дней.
Принимаю платеж на банковские карты Сбер, Альфа, Тинькофф, ЮМани, Росбанк (СБП подключен ко всем).
КОЛЛЕКЦИОНЕРАМ: у меня почти нет кни... [подробнее]