М. Дрейзин. Предисловие, стр. 5-6
Ирвин Уэлш. Экстази (сборник, перевод Г. Огибина), стр. 7-318
Ирвин Уэлш. Лоррейн едет в Ливингстон (повесть, перевод Г. Огибина), стр. 9-92
Ирвин Уэлш. И вечно прячется судьба (повесть, перевод Г. Огибина), стр. 93-180
Ирвин Уэлш. Непобедимые (повесть, перевод Г. Огибина), стр. 181-318
"Экстази" (1996) - первый полный перевод книги культового шотландского писателя Ирвина Уэлша, автора экранизированных романов "Трейнспоттинг" ("На Игле") и "Кислотный дом".
Это три страшные и забавные истории о любви и не только…
Ослепленная жаждой мести, известная романистка сводит счеты с опостылевшим мужем, выбирая отнюдь не тривиальную схему, - "Лоррейн едет в Ливингстон"…
…Детективная история о красотке Саманте, использующей влюбленного в нее хулигана, чтобы разделаться с виновным в ее врожденном уродстве врачом и дать ему почувствовать на себе катастрофические последствия его изобретения - "И вечно прячется судьба"…
…О страстной любви неудовлетворенной в браке молодой яппи Хедер и рейвера Ллойда, о высоких отношениях в ритме хаус-музыки - "Непобедимые".