Знаменитое произведение английского писателя Джорджа Оруэлла (настоящее имя – Эрик Блэр) впервые издается в России одновременно на английском и русском языке. Запрещенное к изданию в советское время произведение известно под названием "Скотный двор", долгое время хранилось в спецхранах. Эта сатирическая сказка написана в 1943–1944 годах. Проблемы, поднятые автором – зло и опасность всякого тоталитарного режима и полицейского государства – никогда не теряют своей актуальности и очень узнаваемы. Неизбежно приходят аналогии. Предлагаем читателям убедиться в этом самим. Кроме того, тем, кто владеет английским языком, будет приятно познакомиться с образцом безукоризненного английского языка произведения, которое всегда входило в школьные программы Англии.
