Книга представляет собой самое полное издание произведений этого автора в России. Статьи Нерваля из книги "Иллюминаты" ("Жак Казот", "Калиостро") в блестящем переводе И. Валевич, его заметки ("Мистическая литография", "Неведомые "боги", "Карнавальный бык" и др.) публикуются впервые; повести "Сильвия", "Октавия", "Аврелия" (последняя воссоздает историю душевной болезни автора), переведенные в начале ХХ века, даны в обновленной редакции Ю. Н. Стефанова.
Тиснение на переплете серебром и черным. Обложка бархатистая на ощупь. Белая плотная бумага.
Содержание:
Жерар де Нерваль - испытатель культуры автор: Сергей Зенкин
Из книги "Путешествие на Восток" (автор: Жерар де Нерваль, переводчики: Нина Хотинская, Марианна Тайманова )
Из книги "Иллюминаты" (автор: Жерар де Нерваль, переводчик: Ирина Волевич)
Мистическая литография (автор: Жерар де Нерваль, переводчик: Наталья Панина)
Карнавальный бык (автор: Жерар де Нерваль, переводчик: Наталья Панина)
Красный дьявол (автор: Жерар де Нерваль, переводчик: А. Андрес)
Диорама (автор: Жерар де Нерваль, переводчик: Наталья Панина)
Неведомые боги автор: Жерар де Нерваль, переводчик: Наталья Панина)
Наследники Икара (автор: Жерар де Нерваль, переводчик: Наталья Панина)
Из книги "Дочери огня" (автор: Жерар де Нерваль, переводчики: Е. Урениус, Павел Муратов)
Из циклов "Химеры", "Новые химеры" и "Оделетты" автор: Жерар де Нерваль (переводчики: Анатолий Гелескул, Э. Шапиро, Ю. Денисов, Юрий Стефанов)
Комментарии (автор: Сергей Зенкин)
Произведения Жерара де Нерваля, собранные в настоящей книге, раскрывают духовную суть этого писателя - эрудита и визионера. В составе издания, кроме опубликованных ранее глав из "Путешествия на Восток", впервые печатаются написанные Нервалем биографии известных масонов ("Жак Казот", "Калиостро"), статьи и заметки на религиозно-философские темы, повесть "Аврелия" - своего рода мистический дневник блужданий по "иным" мирам. Переводы стихотворений из циклов "Химеры" и "Новые химеры" выполнены специально для этой книги.
