Словарь областного вологодского наречия в его бытовом и этнографическом применении был задуман П.А. Дилакторским как продолжение лексикографического описания северорусских говоров наряду со "Словарем Архангельского областного наречия в его бытовом и этнографическом применении" А. Подвысоцкого и "Словарем Олонецкого областного наречия в его бытовом и этнографическом применении" Г. Куликовского, но по ряду причин этот труд не был опубликован и существовал только в рукописном варианте в единственном экземпляре в архиве Словарного отдела "Словаря русских народных говоров". Включение богатейших данных вологодских говоров в пределах Вологодской губернии, датируемых началом ХХ века, в научных обиход как самодостаточного и полного источника закончит (хотя и с опозданием на 100 лет) лексикографическое описание основной части северорусских говоров.
![[автора нет]: Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.А. Дилакторского 1902 года](/dimg/1905f.jpg "[автора нет]: Словарь областного вологодского наречия. По рукописи П.А. Дилакторского 1902 года")
