Изложение начала и причин отпадения Церкви Западной от Восточной и предметов несогласия между ними, в 2-х книгах.
Книга 1-я. О событиях во времена Игнатия и Фотия, Константинопольских патриархов.
Книга 2-я. О пяти предметах несогласия между Восточной и Западной Церквами.
Илия Миниатис (в русской традиции – Минятий, 1669-1714), епископ Керникский и Калавритский, – стал известен как выдающийся проповедник греческой церкви в Венеции, откуда его перевели в Константинополь, где провозгласили учителем и евангельским проповедником патриаршей Великой церкви. Слава о его красноречии была столь велика, что послушать его проповеди в Венеции приходили не только православные, но и католики-итальянцы.
"Камень преткновения" была издана отцом святителя спустя 4 года после его кончины. Это одно из первых сочинений, написанных на новогреческом языке. До Минятия православные богословы им гнушались и писали только на классическом древнегреческом. Святитель Илия первым стал проповедовать и писать на языке, доступном простым людям, сделав его, таким образом, языком православной богословской и полемической литературы.
