Один из самых удачно составленных научно-фантастических сборников 90-х годов. Составитель Спартак Ахметов.
Из предисловия составителя ("Фантастическая радуга"):
"Калейдоскоп" - так называется сборник научно-фантастических произведений, который вы держите в руках. Он посвящен не какой-то локальной теме - взаимоотношениям человека и робота, космическим приключениям, невероятным изобретениям или социальным проблемам. Сборник пестр по составу, каждый может легко разнести его составные части по различным участкам многоцветной радуги. Многие рассказы ворвались в нашу жизнь двадцать и тридцать лет назад, словно космические пылинки в атмосферу Земли. Они прочертили яркую траекторию, но не сгинули бесследно. Лучшие из них вошли в золотой фонд мировой научно-фантастической литературы. В сборнике вы увидите имена, от одного упоминания которых сладко замирает сердце любителя фантастики: Айзек Азимов и Рэй Бредбери, Клиффорд Саймак и Роберт Янг, Эдмунд Гамильтон и Гарри Гаррисон, Кобо Абэ и Иван Ефремов!..
Произнесем хвалу переводчикам... Именно они прочитывают десятки и сотни книг, выходящих в Америке, Англии, Франции, Японии. Из груды макулатуры они по крупинке отбирают самоцветы... Бредбери и Экзюпери беседуют с нами голосом Норы Галь. В голоса Саймака и Гаррисона вплетаются иронические интонации Д. Жукова, а юмор А. Иорданского сродни азимовскому..."
Художник Л. Матвеев (оригинальные заставки).
СОДЕРЖАНИЕ.
Спартак Ахметов. ФАНТАСТИЧЕСКАЯ РАДУГА.
Михаил Булгаков. РОКОВЫЕ ЯЙЦА.
Рэй Бредбери. КАЛЕЙДОСКОП. (Перевод с английского Норы Галь.)
Мюррей Лейнстер. ЭТИЧЕСКИЕ УРАВНЕНИЯ. (Перевод с английского Норы Галь.)
Иван Ефремов. СЕРДЦЕ ЗМЕИ.
Айзек Азимов. ПАШТЕТ ИЗ ГУСИНОЙ ПЕЧЕНКИ. (Перевод с английского Алексея Иорданского.)
Маршалл Кинг. НА БЕРЕГУ. (Перевод с английского Светланы Васильевой.)
Эрик Ф. Рассел. СВИДЕТЕЛЬСТВУЮ. (Перевод с английского Берты Клюевой.)
Клиффорд Саймак. ДЕРЕВЕНСКИЙ ДУРАЧОК. (Перевод с английского Дмитрия Жукова.)
Гарри Гаррисон. ПОЛИЦЕЙСКИЙ РОБОТ. (Перевод с английского Дмитрия Жукова.)
Сергей Павлов. БАНКА ФРУКТОВОГО СОКА.
Жан Рей. РУКА ГЕЦА ФОН БЕРЛИХИНГЕНА. (Перевод с французского Аркадия Григорьева.)
Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. НОЧЬ НА МАРСЕ.
Кобо Абэ. ТОТАЛОСКОП. (Перевод с японского С. Бережкова.)
Боб Шоу. СВЕТ БЫЛОГО. (Перевод с английского Ирины Гуровой.)
Север Гансовский. ДВОЕ.
Дэниел Киз. ЦВЕТЫ ДЛЯ ЭЛДЖЕРНОНА. (Перевод с английского Светланы Васильевой.)
Владимир Щербаков. ШОТЛАНДСКАЯ ЛЕГЕНДА.
Роберт Абернати. ЧЕЛОВЕК ПРОТИВ ГОРОДА. (Перевод с английского Аркадия Григорьева.)
Роберт Янг. НА РЕКЕ. (Перевод с английского Николая Колпакова.)
Клод Легран. ПО МЕРКЕ. (Перевод с французского Аркадия Григорьева.)
Айзек Азимов. ТИОТИМОЛИН И КОСМИЧЕСКИЙ ВЕК. (Перевод с английского Алексея Иорданского.)
Александр Беляев. ОХОТА НА БОЛЬШУЮ МЕДВЕДИЦУ.
Эдмунд Гамильтон. НЕВЕРОЯТНЫЙ МИР. (Перевод с английского Зинаиды Бобырь.)
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
