"Новые приключения Синдбада Морехода", написанные прекрасным, еще не оцененным у нас польским поэтом Болеславом Лесьмяном, были впервые изданы в Польше в 1913 году и вошли в золотой фонд национальной классики. Некоторые сюжеты книги Лесьмяна имеют относительное сходство с арабским первоисточником, но это совершенно новое произведение, может быть, более увлекательное, нежели его древний образец. "Синдбад" Б.Лесьмяна - шутка гения, она от начала и до конца исполнена изобретательности и остроумия. Увлекательность сюжета и простота изложения наделяют книгу неотразимой прелестью для юного читатели и слушателя. Но в ней существует как бы второй пласт, пронизанный юмором и иронией, и приключения, захватывающие младших, становятся мудрыми и поэтическими притчами для взрослых.
