Первые пять томов — это второе, исправленное и дополненное, издание переведенной на русский язык книги Зоар Хок леИсраэль. Ныне добавлены новые комментарии автора и его же перевод всех ссылок из книги Зоар, не приведенных в оригинале "Хок леИсраэль".
Шестой и седьмой тома это перевод книги предисловий
Святого Баал Сулама.
Восьмой том представляет собой уникальный в своем роде Словарь каббалистических терминов, Имен и понятий, а также каббалистических толкований цитат из ТаНаХа. Им следует постоянно пользоваться при изучении восьмитомника.
Приложения к шестому тому содержат собранный по крупицам на страницах книги Зоар материал, связанный с содержанием каванот (глубинного смысла ежедневно произносимых брахот и ответных амен).
Как свидетельствуют наши мудрецы, изучение книги Зоар способствует очищению души человека, приближает его к Творцу, даже если ученику далеко не все понятно в столь сложном древнем тексте. Такова цель и нашей книги. Мы убеждены, что изучение Святой Торы должно служить укреплению святости и веры в Творца, совершенствованию личности ученика. Прошу Вас, дорогой читатель, помнить об этом в работе, к которой мы приступаем с Б-жей помощью. Успеха Вам на этом пути.
