Перевод с английского Алексея Бирюкова.
Стихи в переводе Виктора Лунина.
Иллюстрации Квейтина Блейка.
Матильда - гениальный ребенок, но родители считают ее тупицей, от которой у них лишняя головная боль.
Правда же заключается в том, что ее родители глупцы, занятые только собой. Им нет никакого дела до собственной дочери. И Матильда решила перевоспитать своих нерадивых родителей, а заодно и злобную директрису школы мисс Транчбул.
В 1988 году "Матильда" была признана лучшей книгой для детей, и по ней снят фильм.
А в 1999 году в Международный день книги за нее как за наиболее популярную детскую книгу проголосовало пятнадцать тысяч детей в возрасте от семи до одиннадцати лет.