"Капля божественного меда" - первая книга прозы известного французского писателя Поля Клоделя на русском языке. Здесь собраны его автобиографические эссе, литературные портреты, размышления о христианстве, Библии, Церкви и искусстве. В произведениях Поля Клоделя глубокая вера органично сочетается с классической формой и богатой образностью.
СОДЕРЖАНИЕ. От переводчиков Предисловие Поль Клодель Предисловие Поэт перед вселенной Мой край (перевод А. Курт, А. Райская) Религия и поэзия Предмет поэзии (перевод А. Курт, А. Райская) Поэты бывают разные (перевод А. Курт, А. Райская) Театр и религия (перевод А. Курт, А. Райская) Религия и поэзия (перевод А. Курт, А. Райская) Письмо аббату Бремону о поэтическом вдохновении (перевод А. Курт, А. Райская) Христианство и изображение страстей (перевод А. Курт, А. Райская) Французская песня (перевод А. Курт, А. Райская) Литературные портреты Данте, поэт любви (перевод А. Курт, А. Райская) Бодлер (перевод А. Курт, А. Райская) Поль Верлен (перевод А. Курт, А. Райская) Артюр Рембо (перевод А. Курт, А. Райская) Молитва за Рембо (перевод А. Курт, А. Райская) Шарль Пеги (перевод А. Курт, А. Райская) Смерть Франсиса Жамма (перевод А. Курт, А. Райская) Искусство и художники Музыка витражей (перевод А. Курт, А. Райская) Религиозное искусство (перевод А. Курт, А. Райская) Искусство и вера (перевод А. Курт, А. Райская) Вера Мое обращение (перевод А. Курт, А. Райская) Богородица - наставница новообращенного (перевод А. Курт, А. Райская) Брак (перевод А. Курт, А. Райская) Священник (перевод А. Курт, А. Райская) Церковь - мистическое тело (перевод А. Курт, А. Райская) Ecce sto ad ostium et pulso (перевод А. Курт, А. Райская) Больные бодрствуют в санаториях и пылают в ночи (перевод А. Курт, А. Райская) Капля божественного меда (перевод А. Курт, А. Райская) Aurora consurgens (перевод А. Курт, А. Райская) Introibo ad altare Dei (перевод А. Курт, А. Райская) Робинзон Литургии (перевод А. Курт, А. Райская) Разговор о Библии (перевод А. Курт, А. Райская) Как хлеб насущный (перевод А. Курт, А. Райская) Поле значений (перевод А. Курт, А. Райская) Поток Священного Писания (перевод А. Курт, А. Райская) Как читать Библию (перевод А. Курт, А. Райская) Поэт взирает на крест (перевод А. Курт, А. Райская) Вирус Евангелия проникает в историю (перевод А. Курт, А. Райская) Подставить левую щеку (перевод А. Курт, А. Райская) Предисловие к Апокалипсису (перевод А. Курт, А. Райская) Из книги "Познание Востока" Октябрь (перевод А. Курт, А. Райская) Покинутая земля (перевод А. Курт, А. Райская) Растворение (перевод А. Курт, А. Райская) Природа и нравственность (перевод А. Курт, А. Райская) Поэзия Стихи (переводчики: А. Графов, Анна Курт, Анна Райская) Стихи
