Данное издание подготовлено по принципам серии "Памятники мировой культуры": научно-популярный подход и красивое подарочное оформление, художественный футляр.
Народы, населяющие часть света, которая стала известна сначала как Западная Индия, а потом Америка, получили название индейцев. Это название - результат ошибки - стало общим для разных племен, когда-то заселивших эту часть света, почти от Северного полюса до полюса Южного. Народы, объединенные этим названием, часто не имели ничего общего, кроме судьбы. Индейцев Америки объединяет общая судьба. Судьба уничтожаемого, исчезающего народа. Это относится к североамериканским индейцам. жителям Центральной и Южной Америки удалось выжить.
Что остается от народа, после того как он исчезает, умирает - очень редко сам по себе, просуществовав полторы тысячи лет и исчерпав биологическую и духовную возможность продолжать бытие, - а чаще всего исчезает уничтожаемый соседями, поглощающими его - прямым завоеванием и вырезанием или медленным проникновением и разложением его духа и плоти? Иногда не остается ничего. Иногда только имя. Редко - монументальные постройки, летописи и легенды, трактаты, романы и изображения лиц, то есть черты лица этого народа. От североамериканских индейцев останется "Песнь о Гайавате" и облик легендарного вождя ирокезов.
"Песнь о Гайавате" создал Г. Лонгфелло. Он был потомком первых переселенцев из Старого Света. Американцы считали его своим первым национальным поэтом. Его избрали почетным доктором Оксфордского и Кембриджского университетов в Великобритании и почетным членом Российской академии наук. Бюст Лонгфелло - единственного из американских поэтов - был установлен в Вестминстерском аббатстве в Лондоне.
"Песнь о Гайавате", возможно, наивная попытка создать "индейскую Эдду", эпос исчезающего народа, заняла почетное место в мировой литературе. А в русской литературе "Песнь о Гайавате", переплавленная мастерством и гением перевода Ивана Бунина, поднялась до высот настоящей поэзии. Литература - одно из самых главных проявлений человеческого бытия в отличие от (и в дополнение, продолжение) бытия биологического - родилась из плача по уходящим из жизни родным и бизким и благодарственных размышлений и чувств за собственное существование, за Жизнь и возвысилась до удивительных творений в слове, воссоздающих плоть и дух человеческого бытия, культуру. В ряду этих творений и бунинская "Гайавата", песнь об исчезающем народе, но о его уже никогда не исчезнущей жизни, месте в истории Вселенной.
Издание дополнено приложениями:
1) H. W. Longfellow: "The Song of Hiawatha" (текст поэмы на английском языке);
2) "Лонгфелло" - статья из "Энциклопедического словаря" под редакцией г-д проф. К.К. Арсеньева и Ф.Ф. Петрушевского;
3) Комментарии и указатель имен;
4) образы индейской мифологии, понятия пространства и времени;
5) указатели племен индейцев, географических названий и понятий, животных и растений;
6) Словарь индейских слов, составленный И.А. Буниным и библиография.
Дополнительно: МИНИМАЛЬНАЯ СУММА ЗАКАЗА - 400 руб.
Книги хранятся в загородном доме. Ближайшая станция метро - "Новокосино", где и встречаюсь по договоренности в 1-ой половине дня. На другие станции метро стараюсь не выезжать. Самовывоз из Балашихи (мкр. Салтыковка), в пешей доступности от платформы "Салтыковская" или 3,5 км от м. "Новокосино".
В МЕТРО ВСТЕЧАЮСЬ ТОЛЬКО В ПЕРВОЙ ПОЛОВИННЕ ДНЯ.
)
новое;
В продаже с 03.02.2024
