Можно смело сказать, что рука гения создала блестящий образец беллетризованной биографии, не выходящей к тому же за строгие рамки фактической истории. О том, что "читающий мир" получил продукт высочайшего качества, свидетельствует хотя бы тот подсчет, который гласит, что по далеко не полным данным с 1731-го по 1890 годы книгу француза издали на разных языках не менее 114 раз...
В Росии книгу Вольтера издали, как обычно, с многолетней задержкой ("История Карла XII, короля шведскаго". М. 1803). Вышла она к тому же микроскопическим тиражом (всего несколько сотен экземпляров) и с большими сокращениями. Не говоря уже о качестве перевода. Переиздавалась она до революции лишь три раза (тоже крошечными тиражами в несколько сотен штук - в Москве 1900, Одессе 1912, Петербурге 1913). В СССР вообще не издавалась. А в постсоветской России издана один раз - в Санкт-Петербурге, в 1999 году, опять "смешным" тиражом 3000 экземпляров. Поэтому российскому читателю сочинение Вольтера по сию пору почти неизвестно...
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
