Роман был впервые опубликован в журнале "Москва" (№ 11 за 1966 г. и № 1 за 1967-й), однако со значительными купюрами. "Посев" в предисловии "От издательства" отметил: "При наборе мы, для облегчения позднейших анализов текста и исследований замечательного произведения Булгакова, выделили все выброшенные цензурой места курсивом, а цензорские "связки" взяли в квадратные скобки". Эти купюры ходили и в машинописном самиздате: видимо, пользуясь указанным посевовским изданием, собиратели вкладывали или вклеивали их в опубликованный в СССР текст романа.