СОДЕРЖАНИЕ:
1. Буржуазная семья, как все
2. Ширмек - Форбрюх
3. Направление - Смоленск
4. Годы позора
5. Скорбное свидетельство
Примечания
Это рассказ о разрушенной жизни и выстраданное откровение человека, который просто хочет восстановить справедливость. Вместе с автором мы погружаемся в воспоминания о его детстве, ужасаемся чудовищности концлагерей, созерцаем войну с точки зрения завербованных поневоле, наблюдаем возрождение нормальной жизни после поражения нацистов, возмущаемся несправедливостью властей. Пьер Зеель написал свои воспоминания, чтобы его услышали и ему поверили, в отличие от правительства, которое предпочитает помнить только об отдельных группах пострадавших.
Живой надломленный голос звучит со страниц этой книги.
Пьер Зеель вспоминает: депортация, нацистский лагерь, пытки и унижения, принудительное зачисление в немецкую армию, Восточный фронт, русский плен.
Вспоминает он и возвращение с войны: стена осуждения, решение начать жить "как все", женитьба...
Почему же апрельским днем 1982 года он решил выйти из тени, почему его долгое молчание сменилось не менее долгой битвой за правду?
Издательство благодарит Министерство иностранных дел Франции за помощь в издании этой книги.
