Каталог: Художественная литература »•» Поэзия

	[автор не указан] Отец-небо. Поэзия сибирских верований VI-XXI вв. В 2 томах Серия: Духовное наследие народов Сибири
	Издательство: М.: Новый ключ
	Переплет: мягкий; 760 страниц; 2005 г.
	ISBN: 5-7082-0159-5; Формат: стандартный
	Язык: русский
	На сайте с 03.03.2013

Аннотация

О шаманизме народов Сибири написано немало. В последние годы появились даже весьма объемные книги и научные монографии, посвященные сибирскому шаманизму, его обряду, костюму, эзотерике, театру и философии. А где же собственно поэзия сибирских верований?
К сожалению, в этих книгах, порой блистательных, стихи шаманских действ и призываний в подстрочных переводах рассыпаны по прозаическому тексту, раздерганы на цитаты, приводятся отрывочно и всегда - в качестве аргументов для авторских гипотез и умозаключений. Полный текст песнопения, да еще в приличном стихотворном переводе, там почти не встречается. Подстрочный же научный перевод не передает высокого назначения природного слова, божественного смысла и эпической интонации шаманского ритуального стиха. Нам кажется, что этот пробел должно и можно заполнить.
Наша книга предлагает читателю первое в отечественной истории собрание оригинальных текстов из обрядов различных сибирских верований в художественных поэтических переводах.

В продаже   Хочу купить

Тома в наличии: том 2 Продавец: hlhlh-09 (Красноярск, RU/24 )   Состояние: хорошее; В продаже с 08.08.2021 Комментарий: Повреждения обложки. Доставка по РФ - 180 руб. Условия доставки и оплаты Способы доставки: встреча по договоренности; самовывоз; почтой по предоплате Способы оплаты: наличными; почтовый перевод/перевод без открытия счета; банковской картой; электронный платеж (WM, Y.Д и т.п.) Дополнительно: Желающие получить дополнительную информацию о книге могут воспользоваться кнопкой "Купить" и затем, если сделка не состоится, компенсировать комиссию (2,5% стоимости книги). Прошу извинить за отсутствие книг, выставленных на продажу несколько лет назад. Они могли быть утеряны, проданы на других сайтах и проч.

Цена 750 руб

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать