В 2006 году издательство "Скандинавия" опубликовало "Калевала" - эпическую поэму на основе древних карельских и финских песен - карело-финский поэтический эпос. В издании использован сокращенный текст 1862 года, который заново перевели Армас Мишин и Эйно Киуру; новый перевод канонических текстов "Калевалы" в редакции Элиаса Леннрота победил на конкурсе Ассоциации книгоиздателей России. Книга иллюстрирована работами известного петрозаводского художника Владимира Фомина. Дизайн разработан Михаилом Скрипкиным и Владимиром Лобановым. Издание карело-финского эпоса "Калевала" 2006 года получило широкое признание в России и в Финляндии, став лауреатом Всероссийского конкурса издателей - одним из четырех лучших подарочных изданий России.
Аналогичные издания
Калевала
1953 г.; Петрозаводск: Карело-Финской ССР
