Ограниченный тираж.
Первое семиъязычное издание подобного рода и в таком объеме на постсоветском пространстве, специалистами-международниками : дипломатами, политологами, филологами. Заслужило награды Европейской Комиссии.
Глоссарий отражает систему понятий, описывающих Европейский Союз и европейскую интеграцию, и содержит термины, необходимые для научно-исследовательской и практической работы специалистов в сфере международных отношений, политологии, истории, экономики, права, переводческой деятельности и др.
Глоссарий Европейского Союза включает определения 1400 терминов, охватывающих ключевые понятия по структуре, деятельности, документально-правовой базы Европейского Союза, их аббревиатур, а также часто встречающиеся в политико-правовых документах Европейских Сообществ устоявшихся определений. Термины Глоссария охватывают понятийный аппарат на семи языках – английском, немецком, испанском, итальянском, французском, казахском и русском языках.
Терминология отражает также важнейшие понятия, связанные с созданием пространства свободы, безопасности и правосудия; военных вопросов; реализацией принципа свободы передвижения лиц, услуг и капиталов; нормативно-правовых актов ЕС общего характера, договорного права; образования и научной деятельности; защиты прав потребителей, трудовых отношений, интеллектуальной собственности, вопросов экологии и охраны окружающей среды, страховой деятельности и банкротства, права компаний, процедурных вопросов, правовой помощи, физических лиц, семейных отношений и многих других.
Особенную значимость данному выпуску придает его семиязычность. Глоссарий предоставляет читателю уникальную возможность обращения к массиву терминов и определений, относящихся к Европейскому Союзу на семи языках. В Глоссарии приведенные термины и понятия даны параллельно на указанных языках. По большинству приведенных терминов авторами-составителями их эквиваленты-соответствия на русском и казахском языке даны впервые.
Глоссарий ставит перед собой задачу прежде всего правильного, выверенного и контекстного использования и ориентирования в практике терминов и понятий, связанных с Европейским Союзом.
Глоссарий рассчитан на широкий круг пользователей – работников внешнеполитических ведомств, аналитиков, профессорско-преподавательског о состава вузов, научной общественности, государственным служащим, научно-исследовательским организациям, средствам массовой информации, специалистам неправительственных организаций, студентам, магистрантам и докторантам, всем тем, кто прямо либо опосредованно занимается изучением вопросов международных отношений, проявляющих интерес к вопросам общеевропейского сотрудничества и интеграции, европеистике.
Глоссарий полезен в качестве источника информации и для составителей, редакторов документов, письменных и устных переводчиков, редакторов переводов.
В продаже
Хочу купить
сейчас этого издания книги в продаже нет
попробуйте поискать другие издания этого произведения при помощи ссылок ниже
или оставьте объявление о покупке или продаже
