Каталог: Детская литература »•» Художественная

	Парка, Г.; Арджілі, М.; Арджили Пригоди цвяшка. Приключения Гвоздика
	Издательство: К.: Веселка
	Переплет: твердый; 132 страниц; 1965 г.
	ISBN: [не указан]; Формат: увеличенный
	Язык: украинский
	На сайте с 09.05.2014

Аннотация

Сказка. На украинском языке. Перевела с итальянского З. Пенюк.
Художник Елена Овчинникова. Черно-белые иллюстрации в тексте + 4 цветных вклейки.
Приключения железного мальчика, которого смастерил себе в качестве сына старый одинокий ученый Пилукка.
С о д е р ж а н и е.
- Частина перша. Залізний хлопчик з золотим серцем.
- Частина друга. Цвяшко у цирку.

На русском языке эта сказка издавалась в двух переводах:
* Приключения Гвоздика. Перевод с итальянского В. Давиденковой и Т. Скуй. Художник Б. Калаушин. ДЛ. 1960
** Перевод Ю. Ермаченко с иллюстрациями Л. Владимирского в двух книгах: 1. Арджилли М., Парка Г. Приключения Кьодино-Винтика. М. Детский мир, 1960 г. 2. Парка Г., Арджилли М. Кьодино в цирке. М. Малыш, 1968 г. По-итальянски "кьодино" - гвоздик, винтик.

На украинском языке больше не издавалась.

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать