Каталог: Общество, политика, религия »•» Религия

	[автор не указан] Молитвенник. Труд души. ежедневные, субботние и праздничные молитвы
	Издательство: М.: ЭГСИ
	Переплет: твердый; 520 страниц; 2001 г.
	ISBN: 5-94493-002-0; Формат: увеличенный
	Язык: русский
	На сайте с 29.06.2014

Аннотация

Молитвенник "Труд души" (hа-Авода ше-ба-Лев), Иерусалим, 1998 – Москва 2001,Составитель и автор примечаний Майя Лейбович Иерусалим. Prisma-Press 1998г. , мелованная бумага,
Основную часть молитвенника занимает полный текст вечерней, утренней и послеполуденной служб в будни, субботу и праздники. Далее идут специальные тексты праздничных молитв: амида в Песах, Шавуот и Суккот, молитва о лулаве в Суккот, праздничная молитва Халель, текст ритуала "Акафот" и чтения торы в Шмини Ацерет и Симхат-Тора, поминальные молитвы, благословения на зажигание ханукальных свечей, гимн Маоз Цур, благословения в Пурим.
Составители молитвенника приложили все усилия к тому, чтобы процесс молитвы стал доступным и понятным любому современному еврею. Во-первых, издание – двуязычное, параллельно еврейскому (иногда арамейскому) тексту в нем дается русский перевод, который идет постранично (на правой странице – оригинал, на левой – перевод). Во-вторых, часть наиболее важных текстов снабжена транслитерацией. В-третьих, многочисленные примечания и комментарии дают толкование некоторых терминов, объясняют значение многих текстов и смысл их включения в молитву, что делает "Труд души" в некотором роде учебным пособием. Составители с большой осторожностью приняли решение исключить или сократить молитвы, не согласующиеся с мировоззрением современного еврея (например, вместо пожелания гибели "отступникам и еретикам" включена молитва об искоренении зла в мире; традиционные благословения при пробуждении ото сна изменены в духе мировоззрения, утверждающего равное достоинство мужчины и женщины, еврея и нееврея). Цель составителей заключалась в том, чтобы предоставить возможность читать молитвы вдумчиво, избегая рутинного проговаривания. Для этого был исключен ряд повторов, встречающихся в традиционных молитвенниках, и добавлены новые тексты. В текстах они отмечены звездочками и оставляют вопрос о включении в молитву на усмотрение самого молящегося.
Важное нововведение – в текст традиционных молитв включены упоминания о важнейших событиях современного этапа еврейской истории: Катастрофе европейского еврейства и образовании государства Израиль. В конце молитвенника можно найти и специально составленные современными раввинами тексты богослужений для Дня Катастрофы, Дня памяти павших за Израиль и Дня Независимости.
"Труд души" предназначен не только для богослужения, но также для чтения и размышлений. Для этого в приложении помещена небольшая антология т.н. "Избранных текстов для медитативного размышления" – фрагменты из сокровищницы мировой еврейской мысли, где выдержки из Талмуда и высказывания древних мудрецов соседствуют с размышлениями современных философов и мыслителей: Мартина Бубера, Шмуэля-Йосефа Агнона, Томаса Манна, Альберта Эйнштейна.
Параллельный текст на русском,на иврите и транскрипция киррилическим алфавитом еврейского текста

В продаже  Хочу купить

Искать похожие  только название автор и название

Добавить объявление продаю хочу купить

листать