Джон Вуд Кэмпбел по праву считается одной из значительнейших фигур "золотого века фантастики". Сам он написал немного - зато стал "литературным отцом" Айзека Азимова, Лайона Спрэг де Кампа, Лестера дель Рея, Пола Андерсона - и еще многих, многих авторов, что теперь признаны абсолютными классиками жанра, но в свое время буквально выросли под крылом редактировавшегося Кэмпбелом журнала "Поразительная научная фантастика". Журнала, который, что называется, создал "стиль и почерк" классической американской фантастики - однако почти не оставил Кэмпбелу времени для самостоятельного творчества. Почти... потому что лучшее из кэмпбеловского наследия и сейчас воспринимается так, словно было создано еще вчера. Примеров тому достаточно, но самый яркий из них - повесть"Нечто". Хотя бы потому, что фильм, снятый по ней, смотрел - и продолжает смотреть - весь мир.
Содержание:
•Андрей Балабуха. Пророк Золотого века, или Делатель королей (предисловие), стр. 5-21
•Из мрака ночи
oДжон Кэмпбел. Из мрака ночи (повесть), стр. 25-110
oДжон Кэмпбел. Из мрака ночи (рассказ, перевод Г. Подосокорской)
oДжон Кэмпбел. Плащ Эсира (рассказ, перевод Г. Подосокорской)
•Пришельцы
oДжон Кэмпбел. Пришельцы (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 113-131
oДжон Кэмпбел. Мятеж (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 131-159
oДжон Кэмпбел. Последняя эволюция (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 160-172
oДжон Кэмпбел. Машина (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 172-188
oДжон Кэмпбел. Сумерки (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 188-206
oДжон Кэмпбел. Похитители мыслей (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 206-228
oДжон Кэмпбел. Раздвоенный мозг (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 229-259
oДжон Кэмпбел. Слепота (рассказ, перевод К. Плешкова), стр. 259-278р
oДжон Кэмпбел. Развилка (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 278-296
•Лунный ад
oДжон Кэмпбел. Лунный ад (роман, перевод Я. Забелиной), стр. 299-412
•Нечто
oДжон Кэмпбел. Нечто (повесть, перевод С. Сенагоновой), стр. 415-473
•Трансплутон
oДжон Кэмпбел. Голос из эфира (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 477-505
oДжон Кэмпбел. Трансплутон (рассказ, перевод С. Сенагоновой), стр. 505-521
oДжон Кэмпбел. Глубина (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 522-553
oДжон Кэмпбел. Требуются рецидивисты (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 554-565
oДжон Кэмпбел. Победитель (рассказ, перевод М. Райнер), стр. 566-577
oДжон Кэмпбел. Входная плата (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 577-593
oДжон Кэмпбел. Край света (рассказ, перевод И. Хохловой), стр. 593-601
oДжон Кэмпбел. Из субвселенной (рассказ, перевод М. Райнер), стр. 602-609
oДжон Кэмпбел. Одна доисторическая ночь (рассказ, перевод М. Райнер), стр. 610-623
oДжон Кэмпбел. Космос-индустрии (эссе, перевод К. Плешкова), стр. 623-629
