То есть в этом термине самое главное - это неизменное качество, качество, остающееся неизменным на всех этапах своей репрезентации. Таким образом, название журнала - это обращение к читателю: "вы читаете литературу тель кель". Тель кель: трансакция через телесность, текстуальность напрямую в политику.
Важным в этом названии является и совпадение означаемого и означающего, раскрывающее основной методологический принцип структуралистской литературы: сведение символического значения к минимуму. Какой журнал? - Такой, какой есть!